Lyrics and translation Nazan Öncel - Affola

Affola

Herkes sussun
Bir tek sen konuş
Benimle
Herkes gitsin
Bir tek sen kal
Yanımda
Başına kalır
Başına sorun olurum
Olmadı gelir seni bulurum
Bulursam da affola
Gözüme esrar
Kaşıma keman
Koluma dövme oldun
İçime ateş
Başıma duman
Kafamın dengi oldun
Âşık oldum oğlum ben sana
Yanmış bulundum
Günahını öderiz bayım
Tutulmuş oldum
Attım sokaklara kendimi
Ölmüş bulundum
Âşık oldum oğlum ben sana
Vurulmuş oldum
Benim ilacım senmişsin
Öyle diyorlar bana
Böyle de bakarsan
Ben de tutulurum ama
Başına kalır
Başına sorun olurum
Olmadı gelir seni bulurum
Bulursam da affola
Gözüme esrar
Kaşıma keman
Koluma dövme oldun
İçime ateş
Başıma duman
Kafamın dengi oldun
Âşık oldum oğlum ben sana
Yanmış bulundum
Günahını öderiz bayım
Tutulmuş oldum
Attım sokaklara kendimi
Ölmüş bulundum
Âşık oldum oğlum ben sana
Vurulmuş oldum
Ölmüş bulundum
Kalmış bulundum
Affola
Söz & Müzik: Nazan Öncel

Прости

Пусть все замолчат
Только ты говори
Со мной
Пусть все уйдут
Только ты останься
Рядом со мной
Стану твоей головной болью
Стану твоей проблемой
А не получится, найду тебя
А если найду, то прости
Ты стал моими чарами
Моей скрипкой
Моей татуировкой
Огнём в моей душе
Дымом в моей голове
Моей родственной душой
Влюбилась я, сынок, в тебя
Сгоревшей оказалась
За твой грех ответим, милый
Пленённой оказалась
Бросила себя на улицы
Погибшей оказалась
Влюбилась я, сынок, в тебя
Подстреленной оказалась
Ты, оказывается, моё лекарство
Так мне говорят
Если так посмотреть
То и я могу влюбиться
Стану твоей головной болью
Стану твоей проблемой
А не получится, найду тебя
А если найду, то прости
Ты стал моими чарами
Моей скрипкой
Моей татуировкой
Огнём в моей душе
Дымом в моей голове
Моей родственной душой
Влюбилась я, сынок, в тебя
Сгоревшей оказалась
За твой грех ответим, милый
Пленённой оказалась
Бросила себя на улицы
Погибшей оказалась
Влюбилась я, сынок, в тебя
Подстреленной оказалась
Погибшей оказалась
Оставшейся оказалась
Прости
Слова и Музыка: Nazan Öncel