Lyrics and translation Nazan Öncel - Aşk Olmalı

Aşk Olmalı

Ben giderim, kalbim gider
Yan yan gider, düz gider
Delidir melidir, benimdir
Ne yapsa yeridir, kalbimdir
Olmalı, aşk olmalı
Cevabı evet almalı
Kalbim elden gidiyor
Biraz çabuk olmalı
Olmalı, aşk olmalı
Acil bir şey bulmalı
Her gün bir şeyler biter
Hadi hemen hemen bulmalı
Cevabı evet almalı
Kalbim elden gidiyor
Aşkın gözü kör olmalı
Vurmalı, ah vurmalı
Onu kalbinden yakmalı
Elinden mi tutmalı?
Gözlerine mi düşmeli?
Olmalı, aşk olmalı
Cevabı evet almalı
Kalbim elden gidiyor
Biraz çabuk olmalı
Olmalı, aşk olmalı
Acil bir şey bulmalı
Her gün bir şeyler biter
Hadi hemen hemen bulmalı
Cevabı evet almalı
Kalbim elden gidiyor
Aşkın gözü kör olmalı
Olmalı, aşk olmalı
Cevabı evet almalı
Kalbim elden gidiyor
Biraz çabuk olmalı
Olmalı, aşk olmalı
Acil bir şey bulmalı
Her gün bir şeyler biter
Hadi hemen hemen bulmalı
Cevabı evet almalı
Kalbim elden gidiyor
Aşkın gözü kör olmalı

L'amour doit être

Je pars, mon cœur part
Côte à côte, en ligne droite
Il est fou, il est amoureux, il est mien
Peu importe ce qu'il fait, il est mon cœur
Il faut que ce soit, il faut que ce soit l'amour
Je dois avoir un "oui" en réponse
Mon cœur s'échappe
Il faut un peu de hâte
Il faut que ce soit, il faut que ce soit l'amour
Il faut trouver quelque chose d'urgent
Chaque jour, des choses se terminent
Allez, il faut le trouver, il faut le trouver
Je dois avoir un "oui" en réponse
Mon cœur s'échappe
Les yeux de l'amour doivent être aveugles
Il faut frapper, ah il faut frapper
Il faut le brûler dans son cœur
Faut-il le prendre par la main ?
Faut-il tomber dans ses yeux ?
Il faut que ce soit, il faut que ce soit l'amour
Je dois avoir un "oui" en réponse
Mon cœur s'échappe
Il faut un peu de hâte
Il faut que ce soit, il faut que ce soit l'amour
Il faut trouver quelque chose d'urgent
Chaque jour, des choses se terminent
Allez, il faut le trouver, il faut le trouver
Je dois avoir un "oui" en réponse
Mon cœur s'échappe
Les yeux de l'amour doivent être aveugles
Il faut que ce soit, il faut que ce soit l'amour
Je dois avoir un "oui" en réponse
Mon cœur s'échappe
Il faut un peu de hâte
Il faut que ce soit, il faut que ce soit l'amour
Il faut trouver quelque chose d'urgent
Chaque jour, des choses se terminent
Allez, il faut le trouver, il faut le trouver
Je dois avoir un "oui" en réponse
Mon cœur s'échappe
Les yeux de l'amour doivent être aveugles