Lyrics and translation Nazan Öncel - Aşkım Baksana Bana

Aşkım Baksana Bana

Bot mu giyerdin?
Kot mu giyerdin?
Siyah kazaklarını mı?
Çok mu severdin?
Gece mi gezerdin?
Hazır mı yerdin?
Unuttum (unuttum)
Pot mu kırardın?
Kalp mi kırardın?
Taş mı atardın?
Kuş mu tutardın?
Düşünceli miydin?
Bananeci miydin?
Unuttum
Yalandan kim ölmüş ki?
Yolundan kim dönmüş ki?
Elimden kim tutmuş ki?
Bak aslında
Hiç iyi değilim ben
Ölsem bir kurtulsam ben
Kısmetsiz kediyim sanki
Aşkım baksana bana aşkım
Aşkım ağlarım ama aşkım
Yat kalk hep beni düşün
Yat kalk hep beni
Yat kalk hep beni düşün
Yat kalk hep beni
Aşkım baksana bana aşkım
Yat kalk hep beni düşün
Ohoo, nerde?
Postal aldım giymedim
Göbek yaptım görmedin
Sordum cevap vermedin ya ya (ya ya)
Fransız kaldın bana
Yabancı olduk sonra
Bir ihtimal sevmedin ya ya
Yalandan kim ölmüş ki?
Yolundan kim dönmüş ki?
Elimden kim tutmuş ki?
Bak aslında
Hiç iyi değilim ben
Ölsem bir kurtulsam ben
Kısmetsiz kediyim sanki
Aşkım baksana bana aşkım
Aşkım ağlarım ama aşkım
Yat kalk hep beni düşün
Yat kalk hep beni
Yat kalk hep beni düşün
Aşkım baksana bana aşkım
Yat kalk hep beni düşün
Ohoo, nerde?
Aşkım baksana bana aşkım
Aşkım ağlarım ama aşkım
Yat kalk hep beni düşün
Yat kalk hep beni
Yat kalk hep beni düşün
Aşkım baksana bana aşkım
Yat kalk hep beni düşün
Ohoo, nerde?
Dünyayı kurtaran adam nerde?

Любимый, посмотри на меня

Ботинки ли ты носил?
Джинсы ли ты носил?
Свои черные свитера?
Сильно ли ты любил?
Ночами ли ты гулял?
Полуфабрикаты ли ты ел?
Я забыла (забыла)
Глупости ли ты болтал?
Сердца ли ты разбивал?
Камни ли ты бросал?
Птиц ли ты ловил?
Заботливым ли ты был?
Безразличным ли ты был?
Я забыла
Кто умер понарошку?
Кто с пути своего свернул?
Кто за руку меня держал?
Видишь, на самом деле
Мне совсем нехорошо
Умереть бы, да избавиться
Будто кошка я бездомная
Любимый, посмотри на меня, любимый
Любимый, я плачу, но, любимый
Вставая и ложась, думай обо мне
Вставая и ложась, обо мне
Вставая и ложась, думай обо мне
Вставая и ложась, обо мне
Любимый, посмотри на меня, любимый
Вставая и ложась, думай обо мне
О-о-о, где же?
Берцы купила, не носила
Живот отрастила, не заметил
Спросила, не ответил, да-да (да-да)
Чужим ты мне стал
Чужими мы стали потом
Возможно, ты и не любил, да-да
Кто умер понарошку?
Кто с пути своего свернул?
Кто за руку меня держал?
Видишь, на самом деле
Мне совсем нехорошо
Умереть бы, да избавиться
Будто кошка я бездомная
Любимый, посмотри на меня, любимый
Любимый, я плачу, но, любимый
Вставая и ложась, думай обо мне
Вставая и ложась, обо мне
Вставая и ложась, думай обо мне
Любимый, посмотри на меня, любимый
Вставая и ложась, думай обо мне
О-о-о, где же?
Любимый, посмотри на меня, любимый
Любимый, я плачу, но, любимый
Вставая и ложась, думай обо мне
Вставая и ложась, обо мне
Вставая и ложась, думай обо мне
Любимый, посмотри на меня, любимый
Вставая и ложась, думай обо мне
О-о-о, где же?
Где же человек, который спасет мир?