Nazan Öncel - Ben Bir Küçük Harfim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nazan Öncel - Ben Bir Küçük Harfim




Ben Bir Küçük Harfim
Я - Маленькая Буква
Ben bir küçük harfim
Я - маленькая буква,
Hiç büyük harf olamadım
Никак не стану заглавной.
A'dan Z'ye kadar
От А до Я,
Yol alamadım
Путь пройти не смогла я.
Belki de bu yüzden
Может, поэтому,
Bu satırda duramadım
В этой строке не осталась.
Belki de buralarda
Может, здесь,
Daha fazla kalamadım
Дольше быть не смогла я.
Ben mi sen mi daha çok sevdi
Кто любил сильнее я или ты?
Hangimiz ölü hangimiz diri
Кто из нас мёртв, а кто жив?
Ben mi sen mi?
Я или ты?
Bazen teğet geçersin
Иногда ты проходишь мимо,
Bazen anlam seçersin
Иногда выбираешь смысл.
İnsanları tanıdıkça
Узнавая людей,
Sen de güler geçersin
Ты тоже улыбнёшься и пройдёшь.
Belki de bu yüzden
Может, поэтому,
Bu satırda duramadım
В этой строке не осталась.
Belki de buralarda
Может, здесь,
Daha fazla kalamadım
Дольше быть не смогла я.
Ben mi sen mi daha çok sevdi
Кто любил сильнее я или ты?
Hangimiz ölü hangimiz diri
Кто из нас мёртв, а кто жив?
Ben mi sen mi?
Я или ты?
Hangimiz ölü hangimiz diri
Кто из нас мёртв, а кто жив?
Hangimiz ölü hangimiz diri
Кто из нас мёртв, а кто жив?
Sen mi ben mi?
Ты или я?
Sen mi ben mi?
Ты или я?
Sen mi ben mi?
Ты или я?
Sen mi ben mi?
Ты или я?





Writer(s): nazan öncel


Attention! Feel free to leave feedback.