Nazan Öncel - Bir Şarkı Tut - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nazan Öncel - Bir Şarkı Tut




Bir Şarkı Tut
Выбери песню
Gel benim kararsızım
Приди, мой нерешительный,
Kalbe ziyan amansızım
Сердцу вредный, безжалостный,
Karda kışta boranlarda
В снегу, зимой, в метелях,
Bana inat havalarda gel
Мне назло, в любую погоду приди.
Gün geceyle barışırken
Когда день с ночью мирится,
Zor günlere alışırken
К трудным дням привыкая,
Bulutlandım dağlandım
Я омрачилась, изболелась,
Tam güneşe kavuşurken
Только к солнцу приближаясь.
Biri kaldı biri gitti
Один остался, другой ушел,
Biri yalnızlığı seçti
Кто-то выбрал одиночество,
Bu masal da burda bitti
Эта сказка здесь закончилась.
Vay gönlüm vay
Ах, сердце мое, ах!
Vay gönlüm vay
Ах, сердце мое, ах!
Bir şarkı tut senin olsun
Выбери песню, пусть она будет твоей,
Bir şarkı tut benim olsun
Выбери песню, пусть она будет моей.
Yalnızlık yalnızlıktır
Одиночество есть одиночество,
Zor dayanıyorum
Едва выдерживаю.
Bir şarkı tut senin olsun
Выбери песню, пусть она будет твоей,
Bir şarkı tut benim olsun
Выбери песню, пусть она будет моей.
Yalnızlık yalnızlıktır
Одиночество есть одиночество,
Vay gönlüm vay
Ах, сердце мое, ах!
Gel benim kömür gözlüm
Приди, мой черноглазый,
Hem kara hem yalan sözlüm
И темный, и лживый,
Gidenler dönmez oldu
Ушедшие не возвращаются,
Ben bu derde böyle düştüm
Я вот так попала в эту беду.
Gün geceyle barışırken
Когда день с ночью мирится,
Zor günlere alışırken
К трудным дням привыкая,
Bulutlandım dağlandım
Я омрачилась, изболелась,
Tam güneşe kavuşurken
Только к солнцу приближаясь.
Biri kaldı biri gitti
Один остался, другой ушел,
Biri yalnızlığı seçti
Кто-то выбрал одиночество,
Bu masal da burda bitti
Эта сказка здесь закончилась.
Vay gönlüm vay
Ах, сердце мое, ах!
Vay gönlüm vay
Ах, сердце мое, ах!
Bir şarkı tut senin olsun
Выбери песню, пусть она будет твоей,
Bir şarkı tut benim olsun
Выбери песню, пусть она будет моей.
Yalnızlık yalnızlıktır
Одиночество есть одиночество,
Zor dayanıyorum
Едва выдерживаю.
Bir şarkı tut senin olsun
Выбери песню, пусть она будет твоей,
Bir şarkı tut benim olsun
Выбери песню, пусть она будет моей.
Yalnızlık yalnızlıktır
Одиночество есть одиночество,
Vay gönlüm vay
Ах, сердце мое, ах!






Attention! Feel free to leave feedback.