Lyrics and translation Nazan Öncel - Erkekler De Yanar

Erkekler De Yanar

Çok istedim ah
Vermediler ah
Bu ne inat ah
Zalim peder ah
Allah'tan kork ah
Sopası yok ah
Güzele bakmak sevap
Ötesi yok ah
Erkekler de yanar
Hem de nasıl yanar
Yanmak çözüm değil
Bizi nikah paklar
Erkekler de yanar
Hem de nasıl yanar
Yanmak çözüm değil
Bizi yatak paklar
Ben de geldim aşka
Benimki bir başka
Ne güzeller gördüm
Akşamdan sabaha
Ben de geldim aşka
Benimki bir başka
Ne güzeller gördüm
Akşamdan sabaha-a
Kız kurusu ah
Oldum vallah ah
Boş gezene ah
Kız vermezler ah
Napcaz şimdi ah
Yatcaz şimdi ah
Gidip de banka soyacak
Değiliz ya ah
Erkekler de yanar
Hem de nasıl yanar
Yanmak çözüm değil
Bizi nikah paklar
Erkekler de yanar
Hem de nasıl yanar
Yanmak çözüm değil
Bizi yatak paklar
Ben de geldim aşka
Benimki bir başka
Ne güzeller gördüm
Akşamdan sabaha
Ben de geldim aşka
Benimki bir başka
Ne güzeller gördüm
Akşamdan sabaha-a
Erkekler de yanar
Hem de nasıl yanar
Yanmak çözüm değil
Bizi nikah paklar
Erkekler de yanar
Hem de nasıl yanar
Yanmak çözüm değil
Bizi yatak paklar
Erkekler de yanar
Hem de nasıl yanar
Yanmak çözüm değil
Bizi yatak paklar

Les hommes brûlent aussi

J'ai tant voulu mais
Ils n'ont pas donné
Quel entêtement
Oh cruel père
Craignez Dieu
Il n'y a pas de bâton
Regarder la beauté est un péché
Il n'y a pas de pardon
Les hommes brûlent aussi
Et comment ils brûlent
Brûler n'est pas une solution
Le mariage nous purifie
Les hommes brûlent aussi
Et comment ils brûlent
Brûler n'est pas une solution
Le lit nous purifie
Moi aussi, je suis tombé amoureux
Le mien est différent
Quelles beautés j'ai vues
Du soir au matin
Moi aussi, je suis tombé amoureux
Le mien est différent
Quelles beautés j'ai vues
Du soir au matin
Jeune fille célibataire
Je suis devenu, par Dieu
Pour les vagabonds
Les filles ne sont pas données
Qu'allons-nous faire maintenant
Nous coucherons maintenant
Aller braquer une banque
Nous ne sommes pas
Les hommes brûlent aussi
Et comment ils brûlent
Brûler n'est pas une solution
Le mariage nous purifie
Les hommes brûlent aussi
Et comment ils brûlent
Brûler n'est pas une solution
Le lit nous purifie
Moi aussi, je suis tombé amoureux
Le mien est différent
Quelles beautés j'ai vues
Du soir au matin
Moi aussi, je suis tombé amoureux
Le mien est différent
Quelles beautés j'ai vues
Du soir au matin
Les hommes brûlent aussi
Et comment ils brûlent
Brûler n'est pas une solution
Le mariage nous purifie
Les hommes brûlent aussi
Et comment ils brûlent
Brûler n'est pas une solution
Le lit nous purifie
Les hommes brûlent aussi
Et comment ils brûlent
Brûler n'est pas une solution
Le lit nous purifie