Lyrics and translation Nazan Öncel - Geçti Güzelim

Geçti Güzelim

Baharda açan güller
Gonca iken sararsa
Ayrılan kalplerimiz
Yıllarca mahzun kalsa
Ayrılan kalplerimiz
Yıllarca mahzun kalsa

Eğer bir gün kavuşmak
Yine kaderde varsa
Değil, bu mümkün değil
Bir ömür geçmiş olsa
Değil, bu mümkün değil
Bir ömür geçmiş olsa

Geçti güzelim, inan
Bu sevda artık bizden
Sonunda hicranı
Silindi kalbimizden

Bu muydu aşkın söyle
Bu muydu söz verişin?
Eğer buysa vuslatın
Senin "Sevgi" dediğin
Eğer buysa vuslatın
Senin "Sevgi" dediğin

Geçti güzelim, inan
Bu sevda artık bizden
Sonunda hicranı da
Silindi kalbimizden

Geçti güzelim, inan
Bu sevda artık bizden
Sonunda hicranı da
Silindi kalbimizden

Geçti güzelim, inan
Bu sevda artık bizden
Sonunda hicranı
Silindi kalbimizden

Bu muydu aşkın söyle
Bu muydu söz verişin?
Eğer buysa vuslatın
Senin "Sevgi" dediğin
Eğer buysa vuslatın
Senin "Sevgi" dediğin

Geçti güzelim, inan
Bu sevda artık bizden
Sonunda hicranı da
Silindi kalbimizden

Geçti güzelim, inan
Bu sevda artık bizden
Sonunda hicranı da...

Прошло, милый

Если розы, что цветут весной,
В бутонах вдруг завянут,
Если наши расставшиеся сердца
Годами будут грустить,
Если наши расставшиеся сердца
Годами будут грустить,

Если однажды воссоединение
Нам судьбой предначертано,
Нет, это невозможно,
Даже если прошла целая жизнь,
Нет, это невозможно,
Даже если прошла целая жизнь,

Прошло, милый, поверь,
Эта любовь больше не наша,
Наконец-то тоска
Стерлась из наших сердец.

Это ли была любовь, скажи,
Это ли было твое обещание?
Если это и есть воссоединение,
То, что ты называешь "Любовью",
Если это и есть воссоединение,
То, что ты называешь "Любовью",

Прошло, милый, поверь,
Эта любовь больше не наша,
Наконец-то и тоска
Стерлась из наших сердец.

Прошло, милый, поверь,
Эта любовь больше не наша,
Наконец-то и тоска
Стерлась из наших сердец.

Прошло, милый, поверь,
Эта любовь больше не наша,
Наконец-то тоска
Стерлась из наших сердец.

Это ли была любовь, скажи,
Это ли было твое обещание?
Если это и есть воссоединение,
То, что ты называешь "Любовью",
Если это и есть воссоединение,
То, что ты называешь "Любовью",

Прошло, милый, поверь,
Эта любовь больше не наша,
Наконец-то и тоска
Стерлась из наших сердец.

Прошло, милый, поверь,
Эта любовь больше не наша,
Наконец-то и тоска...