Lyrics and translation Nazan Öncel - Gitme Kal Bu Şehirde
Güz
yaprakları
düştü
Осенние
листья
упали
Gazeller
oldu
Газели
случились
Bulut
indi
yeryüzüne
Облако
спустилось
на
землю
Sevdalı
oldu
Влюбленный
был
Bir
avuntu,
biraz
keder
Утешение,
немного
горя
Böyle
bize
neler
oldu?
Что
с
нами
так
случилось?
Bu
ayrılık,
bir
de
hasret
Это
расставание
и
тоска.
Çekilmez
oldu
Это
было
невыносимо
Ay
karanlık,
hep
karanlık
Луна
темная,
всегда
темная
Yüzün
bize
döner
oldu
Твое
лицо
повернулось
к
нам
Bir
ihtimal
daha
vardı
Была
еще
одна
возможность
Felaket
oldu
Произошла
катастрофа
Gitme,
gitme
Не
уходи,
не
уходи
Gitme,
kal
bu
şehirde
Не
уходи,
оставайся
в
этом
городе.
Gitme,
gitme
Не
уходи,
не
уходи
Yazık
olur
bize
Было
бы
жалко
нас
Gitme,
gitme
Не
уходи,
не
уходи
Gitme,
kal
bu
şehirde
Не
уходи,
оставайся
в
этом
городе.
Gitme,
gitme
Не
уходи,
не
уходи
Yazık
olur
bize
Было
бы
жалко
нас
Geceler
kör,
dilsiz
sanki
Как
будто
ночи
слепые,
немые
Konuşmaz
oldu
Он
не
разговаривает
Hüzünler
koyduk
üst
üste
Мы
ставим
печаль
подряд
Ayrılık
oldu
Произошло
расставание
Bir
avuntu,
biraz
keder
Утешение,
немного
горя
Böyle
bize
neler
oldu?
Что
с
нами
так
случилось?
Bu
ayrılık,
bir
de
hasret
Это
расставание
и
тоска.
Çekilmez
oldu
Это
было
невыносимо
Ay
karanlık,
hep
karanlık
Луна
темная,
всегда
темная
Yüzün
bize
döner
oldu
Твое
лицо
повернулось
к
нам
Bir
ihtimal
daha
vardı
Была
еще
одна
возможность
Felaket
oldu
Произошла
катастрофа
Gitme,
gitme
Не
уходи,
не
уходи
Gitme,
kal
bu
şehirde
Не
уходи,
оставайся
в
этом
городе.
Gitme,
gitme
Не
уходи,
не
уходи
Yazık
olur
bize
Было
бы
жалко
нас
Gitme,
gitme
Не
уходи,
не
уходи
Gitme,
kal
bu
şehirde
Не
уходи,
оставайся
в
этом
городе.
Gitme,
gitme
Не
уходи,
не
уходи
Yazık
olur
bize
Было
бы
жалко
нас
Gitme,
gitme
Не
уходи,
не
уходи
Gitme,
kal
bu
şehirde
Не
уходи,
оставайся
в
этом
городе.
Gitme,
gitme
Не
уходи,
не
уходи
Yazık
olur
bize
Было
бы
жалко
нас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Osman Ismen, Nazan Oncel
Attention! Feel free to leave feedback.