Lyrics and translation Nazan Öncel - Hadi O Zaman

Hadi O Zaman

İçimde bir sıkıntı var
Yerli yersiz bir korku var
Bilsem benimle olacaksın
Dağılacak o bulutlar
Bir sürü güzel anımız var
Bizim onları da alıp gidelim mi?
Ama bunun yanması sönmesi
ölmesi bitmesi var
Sonra birde dağılması toplanması var
Hadi o Zaman ne duruyoruz
Yürü o Zaman ne bekliyoruz
Ne yaparsan yap beni al o zaman
Benden günah gitti
Yan o zaman
Hadi o Zaman ne duruyoruz
Yürü o Zaman ne bekliyoruz
İnsan yanlışlarıyla doğru
Biz de hata yapmadık mı?
Bilsem benimle geleceksin
Ne yanlış kalır kareay.com
Ne de doğru kareay.com
Bir sürü güzel anımız var
Bizim onları da alıp gidelim mi?
Sarıl bana sıkı tutun öyle gidelim
Deli deli sevişelim ölüp bitelim

Allons-y

J'ai un pincement au cœur
Une peur injustifiée et irrationnelle
Si je savais que tu serais avec moi
Les nuages se dissiperaient
Nous avons vécu tant de moments magnifiques
Les prendrons-nous avec nous ?
Mais cette passion s'embrase et s'éteint
Elle vit et meurt
Avant de s'effacer et de renaître
Allons-y, qu'attendons-nous ?
Partons, qu'attendons-nous ?
Quoi que tu fasses, emmène-moi tout de suite
Je me suis débarrassé de mes fautes
Embrase-moi tout de suite
Allons-y, qu'attendons-nous ?
Partons, qu'attendons-nous ?
Les hommes sont vertueux par leurs erreurs
N'avons-nous pas commis des fautes ?
Si je savais que tu me rejoindrais
Rien ne serait faux kareay.com
Ni vrai kareay.com
Nous avons vécu tant de moments magnifiques
Les prendrons-nous avec nous ?
Prends-moi dans tes bras, serre-moi fort, et partons
Aimons-nous follement, mourons d'amour