Lyrics and translation Nazan Öncel - Hani Böyle Olamazdık
Seviyorum
böyle
neden?
Люблю
такой,
почему?
Ölüm
de
sen
kalım
da
sen
Ты
живешь
и
живешь
до
смерти.
Zehir
olsa
içsem
elinden
Если
бы
это
был
яд,
я
бы
выпил.
Benim
için
farketmez
Для
меня
это
не
имеет
значения
Kıyasıya
ecel
olsan
Если
бы
ты
был
безжалостен
Azap
olsan
dert
etmem
Я
не
против,
если
тебя
накажут
Mahşere
dek
her
günüm
sen
Ты
каждый
день
до
апокалипсиса
İflah
olmaz
artık
benden
Я
больше
не
буду
процветать
Son
demim
sen
Ты
мое
последнее
слово
Ezberim
sen
Я
запомню
тебя
Vazgeçemem
Я
не
могу
Сдаться
Hani
böyle
yıkılmazdık
Я
думал,
мы
бы
так
не
рухнули
Hani
dargın
duramazdık
Я
думал,
мы
не
можем
обижаться.
Hani
yoktu
hiç
hesapta
Я
думал,
его
не
было
на
счете.
Biz
böyle
ayrılmazdık
Мы
так
не
расстались
Hani
var
ya
olamazdı
Знаешь,
этого
не
могло
быть.
Uçurumlar
aramızda
Скалы
между
нами
декантируются
Hani
böyle
gidemezdin
Я
думал,
ты
не
мог
так
уйти.
Tam
yüzyıllık
Полный
веков
Uzaklara
Далеко
Ne
kadar
yasak
olsa
Как
бы
это
ни
было
запрещено
Ölümcül
bir
aşktır
bu
Это
смертельная
любовь
Bütün
zamanlarda
sen
Все
время
ты
Ötesi
yok,
yalnız
sen
Ничего
страшного,
только
ты
Sol
yanımda
bir
ağrı
Слева
рядом
со
мной,
боль
Bir
anlamda
bir
sızı
В
некотором
смысле,
что-то
в
этом
роде
Mahşere
dek
hergünüm
sen
Ты
каждый
день
до
апокалипсиса
İflah
olmaz
artık
benden
Я
больше
не
буду
процветать
Son
demim
sen
Ты
мое
последнее
слово
Ezberim
sen
Я
запомню
тебя
Vazgeçemem
Я
не
могу
Сдаться
Hani
böyle
yıkılmazdık
Я
думал,
мы
бы
так
не
рухнули
Hani
dargın
duramazdık
Я
думал,
мы
не
можем
обижаться.
Hani
yoktu
hiç
hesapta
Я
думал,
его
не
было
на
счете.
Biz
böyle
ayrılmazdık
Мы
так
не
расстались
Hani
var
ya
olamazdı
Знаешь,
этого
не
могло
быть.
Uçurumlar
aramızda
Скалы
между
нами
декантируются
Hani
böyle
gidemezdin
Я
думал,
ты
не
мог
так
уйти.
Tam
yüzyıllık
Полный
веков
Uzaklara
Далеко
Olamazdı
Не
мог
Olamaz,
olamaz,
olamaz,
olamaz
Нельзя,
Нельзя,
Нельзя,
нельзя
Olamazdı
Не
мог
Hiç
olmazdı
Этого
никогда
не
было
бы
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.