Lyrics and translation Nazan Öncel - Korkunun Üstüne Yürüyorum

Korkunun Üstüne Yürüyorum

İyi çocuklar büyüttüm içimde
Acılar boy verdi bir biçimde
Öyle kanatsız melekleri de
Gördüğüm yoktur düşlerimde

Hem İsa'ya hem Musa'ya
Yaranılmaz anlasana
Yalnız geldim, yalnız giderim
Yalnız geldim, yalnız giderim

Kuralcı olamam
Duvarları yıktım
Korkunun üstüne
Üstüne yürüyorum

İster beğen ister beğenme
Böyle geldim, böyle giderim
Ne istediğimi bilmiyo' muyum?
Bu ben davasından zıvanadan çıktım

Hem İsa'ya hem Musa'ya
Yaranılmaz anlasana
Eğriyim büğrüyüm, doğru giderim
Eğriyim büğrüyüm, doğru giderim

Kuralcı olamam
Duvarları yıktım
Korkunun üstüne
Üstüne yürüyorum

Kuralcı olamam
Duvarları yıktım
Korkunun üstüne
Üstüne yürüyorum

Иду навстречу страху

Я взрастила в себе хороших детей,
В муках они повзрослели скорей.
Бескрылых ангелов я не встречала,
В своих мечтах их никогда не знавала.

И Иисусу, и Моисею
Не угодишь, пойми же эту идею.
Одна пришла я, одна и уйду,
Одна пришла я, одна и уйду.

Не могу жить по правилам,
Стены я разрушила.
Навстречу страху,
Навстречу ему иду.

Нравится тебе или нет,
Такой пришла я, такой и уйду, мой свет.
Разве я не знаю, чего хочу?
В борьбе за себя я с ума схожу.

И Иисусу, и Моисею
Не угодишь, пойми же эту идею.
Кривая, косая, но иду своим путем,
Кривая, косая, но иду своим путем.

Не могу жить по правилам,
Стены я разрушила.
Навстречу страху,
Навстречу ему иду.

Не могу жить по правилам,
Стены я разрушила.
Навстречу страху,
Навстречу ему иду.