Lyrics and translation Nazan Öncel - Kunduram Sandukam Zembilim
Kunduram
su
aldı
da
yürüyemiyorum
Мой
бобр
взял
воду,
и
я
не
могу
ходить.
Diyorlar
yar
senden
vazgeçmiş
inanmıyorum
Говорят,
яр
отказался
от
тебя,
я
не
верю
İçime
korku
düştü
derdimi
dökemiyorum
Я
чувствую
страх,
я
не
могу
избавиться
от
своих
проблем.
Kunduranı
yama
dertlerini
yama
Исправь
бобра,
исправь
свои
проблемы.
Ne
şan
söhret
isterim
he
servette
aklım
kalır
Какая
слава
я
хочу,
я
остаюсь
в
здравом
уме
Sen
gidersen
can
gider
gerisi
burda
kalır
Если
ты
уйдешь,
жизнь
исчезнет,
остальное
останется
здесь
Parası
da
pulu
da
yerin
dibine
batsın
Пусть
деньги
и
шайба
утонут
на
земле
Sen
bana
ben
sana
hasret
mi
öleceğiz
Ты
мне,
я
буду
скучать
по
тебе
или
мы
умрем?
Düşümde
seni
gördüm
Я
видела
тебя
во
сне
Uzanmış
yatıyordun
Ты
лежал
лежа
Bal
dudaktan
öptüm
Я
поцеловал
ее
в
медовую
губу
Sandukamda
potur
var
göynek
var
giyemiyorum
У
меня
в
сундуке
есть
горшок,
я
не
могу
его
надеть
Menzilim
uzaktır
yanına
varamıyorum
Мой
диапазон
далеко,
я
не
могу
добраться
до
тебя
Dertlerin
birini
saysam
binini
sayamıyorum
Если
я
считаю
одну
из
проблем,
я
не
могу
сосчитать
тысячу
Bir
sevda
türküsü
tutturdum
da
gidiyorum
Я
исполнил
любовную
песню
и
ухожу
Düşümde
seni
gördüm
Я
видела
тебя
во
сне
Ayazda
yatıyordun
Ты
спал
на
морозе
Koştum
üstünü
örttüm
Я
побежал
и
прикрыл
тебя
Zembilimde
katık
var
ekmek
var
yiyemiyorum
В
земской
науке
есть
чистый
хлеб,
я
не
могу
есть
Lokmalar
dizilmiş
boğazıma
yutamıyorum
Я
не
могу
глотать
кусочки
в
горло
Yıldızları
görsem
denizi
göremiyorum
Если
бы
я
видел
звезды,
я
бы
не
увидел
моря
Bir
özgürlük
çayına
hasret
mi
öleceğiz
Будем
ли
мы
жаждать
чая
свободы?
Düşümde
seni
gördüm
Я
видела
тебя
во
сне
İçin
için
ağlıyordun
Ты
плакал
из-за
своего
Al
yanaktan
öptüm
Аль
я
поцеловал
тебя
в
щеку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nazan öncel
Attention! Feel free to leave feedback.