Lyrics and translation Nazan Öncel - Kuşlar da Gitti

Hani o sevdiğimiz yerler var ya
İşte şimdi oralara evler yapmışlar
Hayallerimizin üstüne oturmuşlar

Annem hayatta olsaydı
Ölürdü kahrından
İyi ki duymadı, iyi ki görmedi

Kuşlar da gitti
Yeşil de bitti
Hem çok üzgünüm
Hem çok çaresiz

Hani o gittiğimiz liman var ya
Çocukluğumda babam kapısında bilet keserdi
İşte şimdi oralara otopark yapmışlar

Babam hayatta olsaydı
Ölürdü kahrından
İyi ki duymadı, iyi ki görmedi

Kuşlar da gitti
Yeşil de bitti
Hem çok üzgünüm
Hem çok çaresiz

Dünya on santim kaymış yerinden
Kimsenin derdi değil

Помнишь те места, которые мы любим?
Теперь они построили там дома
Они сидели на вершине наших мечтаний

Если бы моя мама была жива
Пришел бы в негодность бы ладно, это не смертельно
Хорошо, что не слышал, хорошо, что не видел

Птицы тоже ушли
Зеленый тоже ешил
А очень жаль
К тому же, он очень беспомощен

Помнишь тот порт, в который мы ездили?
Когда я был ребенком, мой отец покупал билеты у двери.
Теперь они там припарковались.

Если бы мой отец был жив
Пришел бы в негодность бы ладно, это не смертельно
Хорошо, что не слышал, хорошо, что не видел

Птицы тоже ушли
Зеленый тоже ешил
А очень жаль
К тому же, он очень беспомощен

Земля поскользнулась на 10 дюймов
Это никого не беспокоит