Lyrics and translation Nazan Öncel - Madalyon

Madalyon

Konuştumsa kahrımdan konuşmuşumdur Ağladımsa dolduğumdan ağlamışımdır
Nasıl eğlendin mi bari?
Hoş musun peki?
Çekip gitseydin keşke
Daha iyiydi
Yüreksiz seni
Bir şey olduysa anlat o zaman
Delikanlıymış derim arkandan
Göğsümde bir madalyon gibi taşıdım
İmdat dediğinde yanında ben vardım
Kafasız seni
Senin bir kalbin var sanıyordum
Olsaydı bari
Düşündükçe üzülüyor insan
Bu mudur yani?
Mümkünse bir 10 yıl kadar
Arama sorma
Mazimi süslersin
Bundan sonra
Yüreksiz seni
Bir olay olduysa anlat o zaman
Delikanlıymış derim arkandan
Göğsümde bir madalyon gibi taşıdım
İmdat dediğinde yanında ben vardım
Kafasız seni
Nasıl eğlendin mi bari?
Hoş musun peki?
Çekip gitseydin keşke daha iyiydi
Yüreksiz seni
Bir şey olduysa anlat o zaman
Delikanlıymış derim arkandan
Göğsümde bir madalyon gibi taşıdım
İmdat dediğinde yanında ben vardım
Kafasız seni

Медальон

Если я говорила, то от обиды говорила, если плакала, то от переполнявших чувств плакала
Ну как, повеселился хоть?
Хорошо тебе сейчас?
Ушел бы сразу, было бы лучше
Лучше было бы
Трусливый ты
Если что-то случилось, расскажи тогда
Скажу, что ты был настоящим мужчиной
Носила тебя, как медальон на груди
Когда ты звал на помощь, я была рядом
Безголовый ты
Я думала, у тебя есть сердце
Было бы хоть
Грустно становится, когда думаешь об этом
Это всё, что ли?
Если можно, лет 10
Не звони, не спрашивай
Будешь украшать мое прошлое
С этого момента
Трусливый ты
Если что-то произошло, расскажи тогда
Скажу, что ты был настоящим мужчиной
Носила тебя, как медальон на груди
Когда ты звал на помощь, я была рядом
Безголовый ты
Ну как, повеселился хоть?
Хорошо тебе сейчас?
Ушел бы сразу, было бы лучше
Трусливый ты
Если что-то случилось, расскажи тогда
Скажу, что ты был настоящим мужчиной
Носила тебя, как медальон на груди
Когда ты звал на помощь, я была рядом
Безголовый ты