Lyrics and translation Nazan Öncel - Mükemmel Kusur

Mükemmel Kusur

Bir makine değilim ben
Benim duygularım var
Mükemmel kusurlarım
Uyum sorunlarım var
Gerçek olamayacak kadar
Güzel hayaller kurdum
Sana her baktığımda
O hayallerden oldum
Yalan söyleyecek yaşı
Ben çoktan geçmişim
Sorun şu ki sevgilim
Çok çok özledim
Sen fizana gitsen bile
Sabahına ordayım
Yollar bana koyar mı
Koysa da kalp duvar mı
Aklım hep sende
Fikrim hep sende
Ne eksik ne bir fazla
Ben hep yedek parça
Tanrım bana bir pas ver
Pas vermezsen umut ver
Seven istersen bulur
Dayanacak bir güç ver
Yalan söyleyecek yaşı
Ben çoktan geçmişim
Sorun şu ki sevgilim
Çok özledim
Sen fizana gitsen bile
Sabahına ordayım
Yollar bana koyar mı
Koysa da kalp duvar mı
Aklım hep sende
Fikrim hep sende
Ne eksik ne bir fazla
Ben hep yedek parça
Yalan söyleyecek yaşı
Ben çoktan geçmişim
Sorun şu ki sevgilim
Çok çok özledim
Sen fizana gitsen bile
Sabahına ordayım
Yollar bana koyar mı
Koysa da kalp duvar mı
Aklım hep sende
Fikrim hep sende
Ne eksik ne bir fazla
Ben hep yedek parça

Défaut Parfait

Je ne suis pas une machine
J'ai des sentiments
Mes défauts parfaits
J'ai des problèmes d'adaptation
J'ai fait des rêves si beaux
Qu'ils ne pourraient pas être réels
Chaque fois que je te regarde
Je suis devenue ces rêves
J'ai dépassé l'âge de mentir
Je suis déjà passée
Le problème c'est que mon amour
Je t'ai tellement manqué
Même si tu vas à Fizan
Je serai là le matin
Est-ce que les routes me poseront des problèmes
Même si elles le font, mon cœur est-il un mur?
Mon esprit est toujours avec toi
Ma pensée est toujours avec toi
Ni plus ni moins
Je suis toujours une pièce de rechange
Dieu, donne-moi un passe
Si tu ne donnes pas de passe, donne-moi de l'espoir
Celui qui aime trouve s'il le veut
Donne-moi une force pour tenir
J'ai dépassé l'âge de mentir
Je suis déjà passée
Le problème c'est que mon amour
Je t'ai manqué
Même si tu vas à Fizan
Je serai là le matin
Est-ce que les routes me poseront des problèmes
Même si elles le font, mon cœur est-il un mur?
Mon esprit est toujours avec toi
Ma pensée est toujours avec toi
Ni plus ni moins
Je suis toujours une pièce de rechange
J'ai dépassé l'âge de mentir
Je suis déjà passée
Le problème c'est que mon amour
Je t'ai tellement manqué
Même si tu vas à Fizan
Je serai là le matin
Est-ce que les routes me poseront des problèmes
Même si elles le font, mon cœur est-il un mur?
Mon esprit est toujours avec toi
Ma pensée est toujours avec toi
Ni plus ni moins
Je suis toujours une pièce de rechange