Lyrics and translation Nazan Öncel - Nereye Böyle

Gözümden yaş geldi
İçimden ağlamak
Yüzümden düşen bin parça
Konuşmak lazım konuşmak

Gözlerim dolmuş boşalmış bir kere
Sütten kesilmiş bebek gibiyim
Gözlerim dolmuş boşalmış bir kere
Sütten kesilmiş bebek gibiyim

Soruyor musun bakalım nasılsın diye
Ne biliyorsun belki iyi değilim bu gece

Anlamadan (Anlamadan)
Dinlemeden (Dinlemeden)
Son sözümü (Son sözümü)
Söylemeden (Aah)
Nereye böyle?

Anlamadan (Anlamadan)
Dinlemeden (Dinlemeden)
Son sözümü (Son sözümü)
Söylemeden (Aah)
Nereye böyle?

Belki ben yatak döşek
Duygularım parça parça
Her günümü her gecemi
Yaşıyorum iki kişilik

Halimi sordular söyledim birilerine
Söylemese miydim acaba?
Halimi sordular söyledim birilerine
Söylemese miydim acaba?

Soruyor musun bakalım nasılsın diye
Ne biliyorsun belki iyi değilim bu gece

Anlamadan (Anlamadan)
Dinlemeden (Dinlemeden)
Son sözümü (Son sözümü)
Söylemeden (Aah)
Nereye böyle?

Anlamadan (Anlamadan)
Dinlemeden (Dinlemeden)
Son sözümü (Son sözümü)
Söylemeden (Aah)
Nereye böyle?

Anlamadan (Anlamadan)
Dinlemeden (Dinlemeden)
Son sözümü (Son sözümü)
Söylemeden (Aah)
Nereye böyle?
Nereye böyle?

Глаза я пришел в возраст
Плакать изнутри
Тысяча осколков упала с моего лица
Нужно поговорить, поговорить

Мои глаза полны и опустошены.
Я как отлученный от груди ребенок
Мои глаза полны и опустошены.
Я как отлученный от груди ребенок

Ты спрашиваешь, посмотрим, как ты себя чувствуешь?
Что ты знаешь, может, я не в порядке сегодня вечером?

Не понимая (не понимая)
Не слушая (не слушая)
Мое последнее слово (мое последнее слово)
Не сказав (Ааа)
Куда такой?

Не понимая (не понимая)
Не слушая (не слушая)
Мое последнее слово (мое последнее слово)
Не сказав (Ааа)
Куда такой?

Может, я поставлю матрас
Мои чувства по частям
Каждый день, я каждый вечер
Я живу на двоих

Они спросили меня, я сказал кому-то
Разве я не должен был сказать?
Они спросили меня, я сказал кому-то
Разве я не должен был сказать?

Ты спрашиваешь, посмотрим, как ты себя чувствуешь?
Что ты знаешь, может, я не в порядке сегодня вечером?

Не понимая (не понимая)
Не слушая (не слушая)
Мое последнее слово (мое последнее слово)
Не сказав (Ааа)
Куда такой?

Не понимая (не понимая)
Не слушая (не слушая)
Мое последнее слово (мое последнее слово)
Не сказав (Ааа)
Куда такой?

Не понимая (не понимая)
Не слушая (не слушая)
Мое последнее слово (мое последнее слово)
Не сказав (Ааа)
Куда такой?
Куда такой?