Lyrics and translation Nazan Öncel - Normal

Normal

Geldin gittin, bir laf soktun
Kırdın kırdın, doymadın
Gözüm arkada kaldı da
Baktım baktım, görmedim
Alçak, alçak!

Benden arta kalmadı
İçim gitti durmadı
Amma zalimmişsin hain
Sana bir şey koymadı

Normal, normal, normal
Normal, normal, normal

Uyudu uyandı gözlerim
Nasıl hastadır yüreğim
İlaç felan istemez
Takmadığından eminim
Hayvan, hayvan!

Bana artık bir şey sorma
Cevaplarım da komada
Ne içerde, ne dışarda
Sana bir şey koymadı

Normal, normal, normal
Normal, normal, normal

(Sana normal gelen bana neden anormal, ha?)
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha?)

Kapılarını aç, kapatma
Bir kuş girerse odana
Kanadı kırık bırakma
Kurtar, kurtar

Benden arta kalmadı
İçim gitti, durmadı
Amma zalimmişsin hain
Sana bir şey koymadı

Normal, normal, normal
Normal, normal, normal
Normal, normal, normal
Normal, normal, normal

Normal

Tu es venu, tu as dit quelque chose
Tu as brisé, tu as brisé, tu n'as pas été rassasié
J'avais peur derrière moi
J'ai regardé, j'ai regardé, je n'ai rien vu
Lâche, lâche !

Il ne me reste rien
Mon cœur est parti, il ne s'est pas arrêté
Tu es tellement cruel, traître
Rien ne t'a touché

Normal, normal, normal
Normal, normal, normal

Mes yeux se sont réveillés
Comme mon cœur est malade
Il ne veut pas de médicaments
Je suis sûre que tu ne t'en soucies pas
Bête, bête !

Ne me pose plus de questions
Mes réponses sont dans le coma
Ni à l'intérieur ni à l'extérieur
Rien ne t'a touché

Normal, normal, normal
Normal, normal, normal

(Ce qui est normal pour toi, pourquoi est-ce anormal pour moi, hein ?)
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha ?)

Ouvre tes portes, ne les ferme pas
Si un oiseau entre dans ta pièce
Ne le laisse pas avec une aile cassée
Sauve-le, sauve-le

Il ne me reste rien
Mon cœur est parti, il ne s'est pas arrêté
Tu es tellement cruel, traître
Rien ne t'a touché

Normal, normal, normal
Normal, normal, normal
Normal, normal, normal
Normal, normal, normal