Lyrics and Russian translation Nazan Öncel - Yaniler

Yaniler

Ben unutmayı bilmem
Benim de sorunum bu
Kendime yüklenirim
Çaktırmam durumu
Yani sustuklarım var benim
Yani yani'lerim çok benim
Bir masadan kalkmışlığım
İçime atmışlığım
Donup kalmışlığım
Zamansız kayıplarım
Var benim
Öğren de gel
Öğlen de gel
Akşam da gel
Yağmurda gel
Lodosta gel
Yüzüme bak benim
Lodosun arkası gözyaşı
Hepsini sana yükledim
Birazını da ver benim olsun demedin
Bir orta yapar bir yan çizerim
Haberin olsun demedin
Yani yutkunduklarım var benim
Yani yani'lerim çok benim
Yüz karası dediklerim
Değişmez bildiklerim
Delip geçen günlerim
Ve kara deliklerim
Var benim
Öğren de gel
Öğlen de gel
Akşam da gel
Yağmurda gel
Lodosta gel
Yüzüme bak benim
Lodosun arkası gözyaşı
Başımın içinde bir kafam var
Ve içinde hissettiklerim

Раны

Я не умею забывать,
В этом моя проблема.
Всё принимаю близко к сердцу,
Не показываю вида.
У меня есть то, что я замалчиваю,
У меня много недосказанного.
Бывало, я вставала из-за стола,
Скрывала свои чувства,
Цепенела,
У меня были безвременные потери.
Всё это есть у меня.
Узнай об этом и приходи,
Приходи днём,
Приходи вечером,
Приходи под дождём,
Приходи в непогоду,
Посмотри мне в лицо.
За непогодой скрываются слёзы,
Всё это я тебе доверила,
А ты даже не сказал: "Давай хоть немного возьму на себя".
Я могу и пошутить, и уколоть,
Ты даже не сказал: "Знай об этом".
У меня есть то, что я проглотила,
У меня много недосказанного.
Есть то, что я считаю позором,
Есть то, что я знаю наверняка,
Мои дни пролетают мимо,
И у меня есть свои чёрные дыры.
Всё это есть у меня.
Узнай об этом и приходи,
Приходи днём,
Приходи вечером,
Приходи под дождём,
Приходи в непогоду,
Посмотри мне в лицо.
За непогодой скрываются слёзы,
В моей голове есть мысли,
И то, что я чувствую.