Lyrics and translation Nazar feat. Farid Bang & Summer Cem - Comic-Helden aus dem Solarium

Comic-Helden aus dem Solarium

Meine Damen und Herren, es herrscht Alarmstufe rot
Bitte schließen sie Türen und Fenster
Von nun an gibt es niemanden mehr, der uns beschützt. [...]
Drei unbekannte, kriminelle, asoziale, schwarzköpfige Übeltäter [...]
Batman ist tot, Superman verletzt, Catwomen steht unter Schock
Was als nächstes kommt werden wir bald erfahren

In meiner Gegend wär' selbst Hulk nur ein Schwarzkopf
Und Batman zahlt Schutzgeld
Ich schlag dir ein Zahnloch mit Headbangermoves
Denn ich war nie ein Punk, doch du wärst gern wie Wolfman
Ich feier Zidane's Kopf wie Backpacker Wu-Tang, jap!
In meiner Gegend wäre Catwomen käuflich
Für 20 pro Stunde, ab in's Bett, Nutte beug dich!
Und Thor wär' hier Bauarbeiter
Joker ein laberndes Mistkind
Dessen Narben von mir sind
In meiner Gegend endet Emanzipation leider häufig in 'nem Blutbad
Und Poison Ivy wär' Verkäuferin bei Douglas
Xena hätt' eine Zigeuner-Boutique
Und Wolverine wär' Friseur für 10 Euro pro Schnitt, ha!
Du kommst nicht weit in meiner Gegend mit Bitchmoves
Auf der Strasse hätte Scooby-Doo Probleme mit Pitt-Bulls
Hier wird übertriebenen Prominenten laut in den Arsch gebumst
Von mütterfickenden Comic-Helden aus dem Solarium

N-A-Z Fakkerman, Blicke des Todes, nachtaktiv, attraktiv, Kicke des Mondes!
Farid Bang, Arschfickman, ficke anal! Gothamcity, Massenmord, Bitches und Bars!
Sicki-Cem, klick und bang, tickende Bombe, Novoline, German Dream, keiner fickt mit der Sonne!
A-a-a-a-also komm mir nich mit Marvel und DC
Weil all diese Helden auf der Strasse gefickt sind

Nachdem ich Sex hab mit Jennifer, komme ich mit MAC-10s aus Senegal
Und schiesse auf Captain America
Denn ich bin Araber, Massaker mit der MAC-10
Gangsterrapper tragen Strumpfhosen wie Batman
Und in meiner Hood wären Marvel Heroes Dealer
Ausser Cyclops, er wäre Arbeiter bei Fielmann
Samstags an der Shisha mit Spiderman
Und deutsche Rapper sind nur Armleuchter wie Ironman
Im Daimler-Benz komme ich mit Doctor Van Doom
Und Peter Parker, er hätt' einen Job bei der Juice, ey
Diese Storm würde Kachelmann ersetzen
Und der Joker will mit mir auf den Cover dieser Backspin
Und nachdem ich Hero deale an Pädophile
Verkaufe ich an Thor Steroide
Ich bin Über-Star, denn Hulk ist ein Punker
Mit kaputten Jeans und grünem Haar, ja

Ah, es gibt keinen der mit Cem fickt
Ohne Flax, ich häng mit Ganoven ab
Sitze im Café und zieh Gambit beim Pokern ab
Fick Batman, den Fisch, es sind Ekrem und ich
Und die kleine Nutte Storm sie macht Lapdance für mich
'Bin bei Mc Donald's und werde vom Punisher bedient
Danach besuch ich Tante May mit einem Kanister Benzin
Ficke Spidermans Vorfahren, weil die meisten Action-Helden
Entweder Leggins oder zu enge Shorts tragen
Abends lauf ich durch die City und treffe dort Flash Gordon
Und der Penner fragt mich dann: "Kannst du mir Cash borgen?"
Ey komm mal her Semmel, du machst auf Dare-Devil
Doch eine Kugel befördert dich zu den Erzengeln, ey
Und es ist Summer der die Rapper fickt
Und ihr endet als behinderter Krüppel wie Professor X
Denn im Viertel kriegen Super-Mutant-Hero-Turtles
Einen osmanischen Tokat von dem psycho Türken

Héros de Comics sortis d'un Solarium

Mesdames et Messieurs, alerte rouge,
veuillez fermer vos portes et fenêtres.
Désormais, plus personne ne nous protège. [...]
Trois criminels non identifiés, asociaux, aux cheveux noirs [...]
Batman est mort, Superman blessé, Catwoman est en état de choc.
Nous découvrirons bientôt ce qui va suivre.

Dans mon quartier, même Hulk ne serait qu'un caïd,
et Batman paierait sa protection.
Je te défonce la gueule avec des mouvements de headbanger,
parce que je n'ai jamais été un punk, mais toi tu aimerais être comme Wolfman.
Je kiffe la tête de Zidane comme les Backpackers kiffent le Wu-Tang, ouais !
Dans mon quartier, Catwoman serait une pute,
pour 20 euros de l'heure, au lit, salope penche-toi !
Et Thor serait ouvrier du bâtiment ici,
le Joker un pauvre con qui parle trop,
dont les cicatrices viennent de moi.
Dans mon quartier, l'émancipation finit malheureusement souvent dans un bain de sang,
et Poison Ivy serait vendeuse chez Douglas.
Xena aurait une boutique de vêtements ethniques,
et Wolverine serait coiffeur pour 10 euros la coupe, ha !
Tu n'iras pas loin dans mon quartier avec tes manières de pétasse,
dans la rue Scooby-Doo aurait des problèmes avec les pitbulls.
Ici, les célébrités prétentieuses se font défoncer le cul,
par des putains de héros de comics sortis d'un solarium.

N-A-Z Fakkerman, regard de la mort, nocturne, attractif, coups de pied de la lune !
Farid Bang, enculeur de cul, je nique en anal ! Gotham City, massacre, salopes et bars !
Sicki-Cem, clic et bang, bombe à retardement, romans à l'eau de rose, rêve allemand, personne ne baise avec le soleil !
A-a-a-a-alors ne me parle pas de Marvel et DC,
parce que tous ces héros se feraient défoncer dans la rue.

Après avoir baisé Jennifer, j'arrive avec des MAC-10 du Sénégal
et je tire sur Captain America,
parce que je suis arabe, massacre à la MAC-10.
Les rappeurs gangsters portent des collants comme Batman,
et dans mon quartier, les héros Marvel seraient des dealers,
sauf Cyclope, il serait opticien chez Fielmann.
Le samedi à la chicha avec Spiderman,
et les rappeurs allemands ne sont que des bouffons comme Iron Man.
Dans la Mercedes-Benz, j'arrive avec Docteur Fatalis,
et Peter Parker, il aurait un boulot chez Quick, eh.
Cette Storm remplacerait la météo,
et le Joker veut faire la couverture de Backspin avec moi.
Et après avoir vendu de l'héroïne à des pédophiles,
je vends des stéroïdes à Thor.
Je suis une superstar, parce que Hulk est un punk,
avec un jean déchiré et les cheveux verts, ouais.

Ah, il n'y a personne qui peut baiser avec Cem,
sans fric, je traîne avec des bandits,
je suis assis au café et je plume Gambit au poker.
Nique Batman, le poisson, c'est Ekrem et moi,
et la petite pute de Storm fait un lap dance pour moi.
Je suis chez McDo et je suis servi par le Punisher,
ensuite je rends visite à tante May avec un bidon d'essence.
Je baise les ancêtres de Spiderman, parce que la plupart des héros d'action
portent soit des leggings, soit des shorts trop serrés.
Le soir, je marche dans la ville et je rencontre Flash Gordon,
et le clochard me demande : "Tu peux me prêter du fric ?"
Eh viens ici toi, tu fais le Daredevil,
mais une balle t'envoie directement chez les archanges, eh.
Et c'est Summer qui baise les rappeurs,
et vous finissez comme un handicapé infirme genre Professeur X,
parce que dans le quartier, les Super Mutant Hero Turtles
reçoivent un coup de pied au cul par le Turc psychopathe.