Lyrics and translation Nazar feat. Mark Forster - Camouflage

Wir haben Angst, alleine einzuschlafen
Die einsame Nacht als unser'n Feind zu haben
Der Grund, warum wir nachts eine Verkleidung tragen?
Wir brauchen die Tarnung, um damit frei zu atmen
Haben Angst, unser Gesicht zu verlier'n
Wenn wir uns in die falsche Richtung verirr'n
In dieser Welt ham' keine Fehler mehr Platz
Der Widerstand wird allmählich sehr knapp
Mit 'nem seelischen Knacks, dem alltäglichen Hass
Denkt man dann, man hätte sein Leben verpasst
In schwarze Mäntel umhüllt, um nicht rauszustechen
Doch immer mit dem Drang, endlich auszubrechen
Uns're Sicht ist versperrt durch 'nen Trauerschleier
Dadurch erkennen wir auf Dauer nur die Außenseiter
Jeder von uns hat 'ne eig'ne Tarnungsart
Und versteckt sich letztlich unter Camouflage

Du machst dich selbst so
Wie du willst
Du kannst bestimm'n
Was deine Farben sind
Das machst du klar
Nur du, ja
Deine Camouflage
Ey

Parallelgesellschaft, Kaufkonsum
Um uns auf Statussymbol'n weiter auszuruh'n
Stechen uns Tattoos, um anders zu sein
Und lächeln fröhlich in unsere Kameras rein
Wir schminken uns für Parties, woll'n den Rest bezirzen
Weil wir ohne uns'ren Schmuck nackt und hässlich wirken
Unser Lachen verfälscht, denn wir hassen die Welt
Unterdrücken Tränen, weil sonst die Maske nicht hält
Präsentieren den andern nur uns're besten Seiten
Haben Angst, verletzt zu werden, wenn wir Schwächen zeigen
Unser innerstes Ich wird für immer verwischt
Wenn es für unsere Beziehungen ein Hindernis ist
Um nicht aufzufall'n auf dem Paradewaggon
Schwimmt man mit dem Strom, bis die Fassade verkommt
Jeder von uns hat 'ne eig'ne Tarnungsart
Und versteckt sich letztlich hinter Camouflage

Du machst dich selbst so
Wie du willst
Du kannst bestimm'n
Was deine Farben sind
Das machst du klar
Nur du, ja
Deine Camouflage
Ey

Du machst dich selbst so
Wie du willst
Du kannst bestimm'n
Was deine Farben sind
Das machst du klar
Nur du, ja
Deine Camouflage
Ey

Du machst dich selbst so
Wie du willst
Du kannst bestimm'n
Was deine Farben sind
Das machst du klar
Nur du, ja
Deine Camouflage
Ey

Мы боимся засыпать водиночку
И имеет одинокую ночь в качестве своего врага
Какова причина, по которой мы переоблачаемся по ночам?
Нам нужна маскировка, чтобы с ней свободно дышать
Мы боимся потерять своё лицо
Когда мы ошибаемся в направлении
В этом мире больше нет места для ошибок
Сопротивление постепенно спадает
С душевными ранами, ежедневной ненавистью
Люди думают, что они упустили свою жизнь
Закутанные в чёрные пальто, чтобы не выделяться
И все же всегда с желанием наконец раскрыться
Наше мнение прикрыто скорбной вуалью
Благодаря этому мы можем разглядеть только внешние стороны
У каждого из нас есть свой собственный способ маскировки
Я каждый неуязвим, прячется под камуфляжем

Ты сам изображаешь из себя то
Что ты хочешь
Ты можешь сам определять
Какого ты цвета
Это делаешь ты
Только ты, да
Твой камуфляж
Эй

Параллельное общество, общество потребления
Чтобы отдохнуть от символов статуса
Мы бьем тату, чтобы стать другими
И радостно улыбаемся в наши камеры
Мы красимся на вечеринки, хотим очаровать остальных
Потому что без макияжа мы как будто голые и производим ужасное впечатление
Наш смех фальшивый, потому что мы ненавидим мир
Выдавливаем слезы, потому что иначе маска не удержится
Выпячиваем перед другими только наши лучшие стороны
Боимся, что нас ранят, когда мы показываем свои слабости
Наше внутреннее потаённое я сотру навсегда
Если это будет помехой для наших отношений
Чтобы не попасть в парадный вагон
Люди плывут по течению, пока их фасад не придёт в негодность
У каждого из нас есть свой собственный способ маскировки
И неуязвимые мы прячемся за камуфляжем

Ты сам изображаешь из себя то
Что ты хочешь
Ты можешь сам определять
Какого ты цвета
Это делаешь ты
Только ты, да
Твой камуфляж
Эй

Ты сам изображаешь из себя то
Что ты хочешь
Ты можешь сам определять
Какого ты цвета
Это делаешь ты
Только ты, да
Твой камуфляж
Эй

Ты сам изображаешь из себя то
Что ты хочешь
Ты можешь сам определять
Какого ты цвета
Это делаешь ты
Только ты, да
Твой камуфляж
Эй