Lyrics and translation NAZAR - Freundlicher Diktator

Freundlicher Diktator

Du siehst Blitze, wenn ich komm', ich bin das Oberhaupt
Gegen mich sieht Saddam Hussein so wie Borat aus
Ich zog aus dem Hochhaus und baute mir einen Thron auf
Meine Gegner ziehen mit mir
Als lad' ich sie allesamt grade jetzt ein, auf ein Koksrausch
Showdown, ich kann das Gelaber nicht mehr hören, Pic
Komm, mach mal keine Szene wie'n Theaterregisseur
Der Imperator wird zerstören und zwar Tornadoähnlich
Ich laufe majestätisch durch die Länder - Natomäßig
Mit Wut auf diesen Staat, ah, ich wuchs auf ohne Vater
Und lösche jede Crew aus, im Blutrausch wie am Gaza
Zertret' die Kakerlaken, der, zu dem sie "Baba" sagen
Ich steh' über dem Gesetz wie Paragraphen
Schau mich an, ich breche jeden Rekord
Rapper mit dem Amadeus Award
Zeit, dass ihr meinen Befehlen gehorcht
Jede Platte ist wieder ein Serienmord
Also haltet die Fresse und geht mir aus dem Weg
Wenn ihr mich entgegen laufen seht

Denn ich bin der Imperator, ich zerlege diese Szene
Der Imperator, ab jetzt geb' ich die Befehle
Widerrede wird im Keim erstickt
Ich bin der Herrscher und geb' keinen Fick
Denn sie nennen mich den freundlichen Diktator
Mit Drang zur Massenvernichtung
Komm' mal ran und ich verpasse dir Spast eine Quittung
Widerrede wird im Keim erstickt
Denn der freundliche Diktator gibt keinen Fick

Ich bin auf den Streets Boss, Imperator wie Steve Jobs
Meine Machenschaften sind illegal
Aber kommen nie raus wie Detox
Kiezsound aus dem Mietshaus, ich beiß mich fest wie'n Barakuda
Die anderen lassen sich für Positionen verbiegen - Kamasutra
Du willst mich stürzen sehen, dann komm mal rüber
Ich bin unberechenbar wie ein mal eins für Sonderschüler
Ich krieg' nur Schüsse ab von Paparazzis
Und bin in Wettskandale verwickelt wie Materazzi
Ich komm' und kille die Party Crowd
Sonnenbrille wie Gadaffi auf
Bunga Bunga mit Frauen
Die gerne mit Promis chillen in 'ner privaten Lounge
Und lass dein Geschäft jetzt platzen, bitte kein Heckmeck machen
Du siehst aus wie ein wandelnder Eggmcmuffin
Nazar, ich laufe rum als ob ich Caesar wär
Der Imperator, wie der alte Sack mit Laserschwert
Ja, ich bin der King und bei der Arbeit kommt Gewinn rum
Jetzt macht der Kaiser Schnitt, wie'n Arzt bei der Entbindung

Denn ich bin der Imperator, ich zerlege diese Szene
Der Imperator, ab jetzt geb' ich die Befehle
Widerrede wird im Keim erstickt
Ich bin der Herrscher und geb' keinen Fick
Denn sie nennen mich den freundlichen Diktator
Mit Drang zur Massenvernichtung
Komm' mal ran und ich verpasse dir Spast eine Quittung
Widerrede wird im Keim erstickt
Denn der freundliche Diktator gibt keinen Fick

Dictateur amical

Tu vois des éclairs quand j'arrive, je suis le chef
Contre moi, Saddam Hussein ressemble à Borat
J'ai quitté le gratte-ciel et j'ai construit un trône
Mes adversaires sont avec moi
Je les invite tous maintenant, à une rave de coke
Showdown, je n'en peux plus entendre ce charabia, Pic
Viens, arrête de faire une scène comme un metteur en scène
L'empereur va détruire, comme un tornado
Je marche majestueusement à travers les pays - atomiquement
En colère contre cet État, ah, j'ai grandi sans père
Et j'anéantis tous les crews, dans un carnage comme à Gaza
J'écrase les cafards, celui qu'ils appellent "Papa"
Je suis au-dessus de la loi comme les paragraphes
Regarde-moi, je bats tous les records
Rappeur avec l'Amadeus Award
Il est temps que tu obéisses à mes ordres
Chaque disque est un nouveau meurtre
Alors tais-toi et sors de mon chemin
Si tu me vois venir en courant

Parce que je suis l'empereur, je démonte cette scène
L'empereur, à partir de maintenant, je donne les ordres
La rébellion est étouffée dans l'œuf
Je suis le maître et je m'en fous
Parce qu'ils m'appellent le dictateur amical
Avec un désir de destruction massive
Approche-toi, et je te donnerai une leçon, connard
La rébellion est étouffée dans l'œuf
Parce que le dictateur amical s'en fout

Je suis le patron dans les rues, l'empereur comme Steve Jobs
Mes machinations sont illégales
Mais ne sortent jamais, comme Detox
Kiezsound du logement locatif, je m'accroche comme un barracuda
Les autres se plient pour des positions - Kamasutra
Tu veux me voir tomber, alors viens voir
Je suis imprévisible comme une multiplication par un pour les élèves en difficulté
Je ne reçois que des coups des paparazzis
Et je suis impliqué dans des scandales de paris comme Materazzi
J'arrive et je tue la foule de la fête
Lunettes de soleil comme Kadhafi
Bunga Bunga avec des femmes
Qui aiment traîner avec les célébrités dans un salon privé
Et fais exploser ton affaire maintenant, s'il te plaît, ne fais pas de chichis
Tu as l'air d'un Egg McMuffin ambulant
Nazar, je me balade comme si j'étais César
L'empereur, comme le vieux avec le sabre laser
Oui, je suis le roi, et au travail, le profit arrive
Maintenant, l'empereur fait une coupe, comme un médecin lors d'un accouchement

Parce que je suis l'empereur, je démonte cette scène
L'empereur, à partir de maintenant, je donne les ordres
La rébellion est étouffée dans l'œuf
Je suis le maître et je m'en fous
Parce qu'ils m'appellent le dictateur amical
Avec un désir de destruction massive
Approche-toi, et je te donnerai une leçon, connard
La rébellion est étouffée dans l'œuf
Parce que le dictateur amical s'en fout