Hood Life Crew - NAZAR translation in French

Hood Life Crew

Gu-gu-gu-gu-guck, meine Crew lebt das Hood-Life
Wir gehen in Clubs, wo die Bitch ihre Fut zeigt
Denn ich bin eher so der Typ, der zum Puff neigt
Als auf Partys zu gehen, wo ein Schuss reicht, ah
Du wirst von paar Junks abgeschleppt
Hier wird mit der Pumpgun zerfetzt, ah
Wir machen Para mit den Packs
Jungunternehmer hier im Cannabis-Geschäft
Di-Di-Dicker, was für GmbH?
Ah, wir hab'n 'nen BMW hier
Und einen BMW da
Und werden durch die Gegend kutschiert
Stepp' durch die Straße mit 'nem Rambo-Messer
Das Dope abgepackt in den Handschuh-Fächern
Wir sind Guerilla wie die Viet Cong
Und man kann uns nur verstehen, wenn man von hier kommt

Ich bin von der Hood-Life-Crew
Wegen uns macht der Puff gleich zu
Schwarzmatter Lack und die Felgen aus Chrom
Wir sind Gees, die bei Beef deine Eltern bedrohn'
Ich bin von der Hood-Life-Crew
Bald ziert unser Spruch dein' Zug
Solariumbräune, die Haare gestylt
Einmal schnauf, einmal schnauf und die Nase ist frei

Guck, wie die Gegend hier zu Bruch geht
Ja, die Hood prägt - es gab kein' Fluchtweg
Und die Brust bebt, weil sich nie der Frust legt
Es sei denn, wenn man irgendjemanden kaputtschlägt
Das ist das Leben auf der Straße, wir reden wie der Pate
Wir legen auf, gehen raus, geben auf die Nase
Leute so wie ich haben dein Business gefickt
Dich im Studio besucht und dein Equipment gerippt
Wir machen nicht viel außer Bitches zu checken
Jibbets zu plätten und Tipico-Wetten
Das schneeweiße Koks, um ein Drittel zu strecken
Und Testo zu spritzen auf Fitnesstoiletten
Patrouillieren auf der Straße in Air-Max
Ficken deine Mutter, denn dein Vater hat Herpes
Ihr seid Opfer und saugt an der Bier-Bong
Ich kann kein' verstehen, der nicht von hier kommt

Ich bin von der Hood-Life-Crew
Wegen uns macht der Puff gleich zu
Schwarzmatter Lack und die Felgen aus Chrom
Wir sind Gees, die bei Beef deine Eltern bedroh'n
Ich bin von der Hood-Life-Crew
Bald ziert unser Spruch dein' Zug
Solariumbräune, die Haare gestylt
Einmal schnauf, einmal schnauf und die Nase ist frei

Jeder Kanak mit Breitreifen
Alle Jungs, die denken, sie sind Mike Tyson
Alle Pusher, die gern um den Preis feilschen
Alle sind in der Hood-Life-Crew
Alle Fucker im Corncenter
Von der Großstadt zum Dorfgangster
Mit AMG-Sportlenkrad
Alle sind in der Hood-Life-Crew, Dicka

Hood Life Crew

Gu-gu-gu-gu-guck, mon équipe vit la vie du quartier
On va dans des clubs où les filles montrent leurs fesses
Parce que je suis plutôt du genre à aller au bordel
Que d'aller à des fêtes où un seul tir suffit, ah
Tu te feras enlever par des drogués
Ici, on déchire avec le fusil à pompe, ah
On fait du fric avec les paquets
Jeunes entrepreneurs ici dans le business du cannabis
Di-Di-Dicker, quelle SARL ?
Ah, on a une BMW ici
Et une BMW là-bas
Et on se fait transporter partout
On marche dans la rue avec un couteau Rambo
La drogue emballée dans les boîtes à gants
On est des guérilleros comme le Viet Cong
Et on ne peut te comprendre que si tu viens d'ici

Je fais partie de la Hood-Life-Crew
À cause de nous, le bordel ferme tout de suite
Peinture noire mate et jantes chromées
On est des mecs qui menacent tes parents quand il y a du grabuge
Je fais partie de la Hood-Life-Crew
Bientôt, notre slogan ornera ton train
Bronzage au soleil, cheveux coiffés
Une inspiration, une inspiration, et le nez est dégagé

Regarde comment le quartier se casse la gueule ici
Ouais, le quartier marque - il n'y avait pas d'échappatoire
Et la poitrine tremble parce que la frustration ne disparaît jamais
Sauf si on enfonce quelqu'un
C'est la vie dans la rue, on parle comme le parrain
On met la musique, on sort, on donne des coups de poing
Des mecs comme moi ont baisé ton business
On t'a rendu visite en studio et on t'a piqué ton équipement
On ne fait pas grand-chose à part draguer des filles
Aplatir des joints et parier sur Tipico
La coke blanche comme neige, pour l'étirer d'un tiers
Et se piquer du testo dans les toilettes de la salle de sport
Patrouiller dans la rue en Air-Max
Baiser ta mère, parce que ton père a l'herpès
Vous êtes des victimes et vous sucez la bière à la bong
Je ne peux pas comprendre ceux qui ne viennent pas d'ici

Je fais partie de la Hood-Life-Crew
À cause de nous, le bordel ferme tout de suite
Peinture noire mate et jantes chromées
On est des mecs qui menacent tes parents quand il y a du grabuge
Je fais partie de la Hood-Life-Crew
Bientôt, notre slogan ornera ton train
Bronzage au soleil, cheveux coiffés
Une inspiration, une inspiration, et le nez est dégagé

Chaque mec avec des pneus larges
Tous les mecs qui pensent qu'ils sont Mike Tyson
Tous les dealers qui aiment marchander le prix
Tous sont dans la Hood-Life-Crew
Tous les mecs au Corncenter
De la grande ville au gangster de village
Avec un volant sport AMG
Tous sont dans la Hood-Life-Crew, mon pote