NAZAR - Junkie - translation of the lyrics into French

Junkie - NAZARtranslation in French




Junkie
Junkie
Strophe 1:
Strophe 1:
Eigentlich hab ich kein bock euch von der scheiße zu erzählen,
En fait, je n'ai pas envie de te parler de cette merde,
Doch Junkies denken ein Schuss wer das größte Highlight ihres Lebens!
Mais les junkies pensent qu'une dose est le plus grand moment de leur vie !
Ich sehe sie morgens, abends sie bezahlen,???? holen.
Je les vois le matin, le soir ils payent, ils achètent.
Blaue Fresse alle süchtig?????????????????.
Visage bleu, tous accrocs.
Gott sei dank fahr ich mit Auto denn die U-Bahn ist verseucht,
Dieu merci, je conduis une voiture parce que le métro est contaminé,
Spritzen hier mal spritzen da mal denn die Jungend ist auf zwei braunes.
Des seringues ici, des seringues là, parce que la jeunesse est sur deux doses.
Pulverhausen, Augen wie ne Mistgeburt,
Une ville de poudre, des yeux comme une abomination,
Beißend auf die tauben Lippen, schau mal deine Witzfigur!
Mordant sur ses lèvres engourdies, regarde ta figure grotesque !
Trommelnd durch die Seifenblasen, hoffend auf ein leichtes Opfer,
Tambourinant à travers les bulles de savon, espérant une victime facile,
Ich kann nichts dafür, dass er mich traf und ich ihn gleich geboxt hab!
Je ne peux rien y faire, il m'a frappé et je l'ai immédiatement cogné !
Direkt auf die fresse man, sein Zahn steckte in meiner Hand,
Directement au visage, sa dent était dans ma main,
Paraneuer, dass ich krank werde in dieser Nacht!
Paranoïa, je vais tomber malade cette nuit !
Nächster Morgen schweiß Ausbruch ich fuhr gleich ins Krankenhaus,
Le lendemain matin, transpiration, je suis allé directement à l'hôpital,
Leider nicht versichert also zahl ich auf die Kasse drauf!
Malheureusement pas assuré, donc je paye la caisse !
Huresöhne, scheiße man, mein Kopf ist gleich am explodieren,
Des fils de pute, de la merde, ma tête va exploser,
Alles wegen diesen scheiß Junkies, vor meiner Tür!
Tout à cause de ces putains de junkies, devant ma porte !
Ihr tut mir nur'n bisschen leid,
Je n'ai qu'un peu de pitié pour vous,
Doch euer leben ist gefickt durch eure Unwissenheit!
Mais votre vie est foutue à cause de votre ignorance !
Doch die Schuld die trägt jeder selbst,
Mais la culpabilité, chacun la porte,
Jeder weiß es ist nur euer Grund dass der????? chillt.
Tout le monde sait que c'est seulement votre faute qu'il se drogue.
Ihr tut mir nur'n bisschen leid,
Je n'ai qu'un peu de pitié pour vous,
Doch euer Leben ist gefickt durch eure Unwissenheit!
Mais votre vie est foutue à cause de votre ignorance !
Doch im Grunde ist es euer Leben,
Mais au fond, c'est votre vie,
Verkauf dein Arsch Junge und lass dich vom Teufel segnen!
Vends ton cul mon garçon, et laisse-toi bénir par le diable !
Strophe 2:
Strophe 2:
Der Test war negativ, noch einmal glück gehabt,
Le test était négatif, j'ai eu encore une fois de la chance,
Obwohl ich diesem Junkiepack, Jochbein und Rückgrad brach.
Bien que j'aie brisé la joue et le dos de ce paquet de junkies.
Den so ein Gift???? ist der letzte dem ich nach trauere,
Parce que ce genre de poison, c'est la dernière chose que je pleure,
Wer weiß vielleicht wurde er auch noch einen schlag schlauer?
Qui sait, peut-être est-il devenu plus intelligent après un coup ?
Doch jetzt reichts, schluss mit lustig schluss mit nett und pipapo,
Mais maintenant, ça suffit, arrêtez de faire le malin, arrêtez d'être gentil et tout ça,
Ich werde zu Punisher und verbrenn ihn Heroin im Blut!
Je vais devenir Punisher et brûler l'héroïne dans son sang !
(Junkie muss vernichtet werden)
(Il faut détruire le junkie)
Ich packe die Baisy aus mach mir ein Kostüm aus einer Leggin
Je prends la Baisy, je me fais un costume avec un legging
Und hör Crazy House, als ob ich lust zu tanzen hätte,
Et j'écoute Crazy House, comme si j'avais envie de danser,
Starte ich meine Rachezug dort auf den meist ver???? Plätzen!
Je lance ma vengeance les endroits sont les plus sales.
(Junkie number one is back)
(Junkie number one est de retour)
Spritzt in seine Adern und ich schleich mich von hinten an und ficke seinen Vater,
Il injecte dans ses veines, et je me faufile par derrière et je baise son père,
Doch was ich nicht bedacht hab ist das dort ein Kommissar war
Mais ce que je n'avais pas pensé, c'est qu'il y avait un commissaire là-bas
Und zu seinen kollegen sagt (?????????? dieser Nazar??)
Et il dit à ses collègues (?????????? ce Nazar??)
Wieder muss ich flüchten, doch was kann die Polizei dafür,
Je dois encore m'enfuir, mais que peut faire la police,
Alles wegen diesen scheiß Junkies vor meiner Tür!
Tout à cause de ces putains de junkies devant ma porte !
Ihr tut mir nur'n bisschen leid,
Je n'ai qu'un peu de pitié pour vous,
Doch euer leben ist gefickt durch eure Unwissenheit!
Mais votre vie est foutue à cause de votre ignorance !
Doch die schuld die trägt jeder selbst,
Mais la culpabilité, chacun la porte,
Jeder weiß es ist nur euer Grund dass der????? chillt.
Tout le monde sait que c'est seulement votre faute qu'il se drogue.
Ihr tut mir nur'n bisschen leid,
Je n'ai qu'un peu de pitié pour vous,
Doch euer Leben ist gefickt durch eure Unwissenheit!
Mais votre vie est foutue à cause de votre ignorance !
Doch im Grunde ist es euer Leben,
Mais au fond, c'est votre vie,
Verkauf dein Arsch Junge und lass dich vom Teufel segnen!
Vends ton cul mon garçon, et laisse-toi bénir par le diable !






Attention! Feel free to leave feedback.