NAZAR - Lost in Translation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NAZAR - Lost in Translation




Lost in Translation
Потерянный в переводе
Ok der Schwarzkopf-Sheriff, Nazar ist wieder da
Окей, черноглазый шериф, Назар снова здесь,
Mit ein paar Zeilen die dich betäuben wie ein Valiumlieferant
С парочкой строк, которые тебя оглушат, как торговец валиумом.
Also labber mich nicht an ich hab' die Sprache nicht verstanden'
Так что не болтай со мной, я не понял ни слова,
Es sei denn du hast plötzlich etwas bares in der Hand
Если только у тебя вдруг не окажется наличных в руке.
Fick auf Gossip in the Street, ich protze nicht mit Kies
К черту сплетни на улице, я не хвастаюсь деньгами,
Trotzdem frag ich meinen Makler; Wieviel kostet diese Suite?
Но все равно спрошу у своего маклера: "Сколько стоит этот люкс?"
Du hast nur Fotzen in deinem Team, mit Socken in den Jeans
У тебя в команде одни девки в носках и джинсах,
Ich chill' auch mit Fotzen aber das sind Topmodels in Wien
Я тоже отдыхаю с девчонками, но это топ-модели в Вене.
Fu-Fu-Fuck mich nicht ab, du hast taktisch verkackt
Не-не-не обманывай меня, ты тактически облажался,
Wie ein Schwarzer im Solarium weils praktisch nicht klappt
Как чёрный в солярии, потому что это практически бесполезно.
Leb' gefährlich wie ein Kriegsreporter
Живу опасно, как военный репортер,
Lass die, Spinner reden wie bei Speaker's Corner
Пусть эти болваны треплются, как на Спикерс-Корнер.
Auch wenn sie schlauer sind, ich nehm' mir nie ein Wort ab
Даже если они умнее, я им не верю ни на слово,
Sehe ihren Angstschweiß sogar in der Sauna drinnen
Вижу их испарину от страха даже в сауне.
Hör jetzt, genauer hin was die Frau da singt
Послушай внимательнее, что поет эта женщина,
Ich weiß nicht was es ist außer das es traumhaft klingt
Я не знаю, что это, но звучит волшебно.
Ich bin der, King im Olymp zum Gewinnen bestimmt
Я король на Олимпе, рожденный побеждать,
Lass' die Leute reden das sind alles Stimmen im Wind
Пусть люди говорят, это всего лишь голоса на ветру.
Egal wie schlimm es auch klingt, sie folgen Images blind
Как бы ужасно это ни звучало, они слепо следуют за образами,
Kanacken-Rap hinkt hinterher wie ein behindertes Kind
Канацкий рэп отстает, как ребенок-инвалид.
Guck, seit Simsalabim reden ein paar Vögel
Смотри, с тех пор, как Сим-Салабим, некоторые птицы щебечут,
Hinterm Rücken von oben herab wie Masseusen
За спиной, свысока, как массажистки.
Sie sagen das ich hinter Bahnhöfen deal
Они говорят, что я торгую за вокзалами,
Aber waren höchstens da zum Panflöte spielen
Но я там был разве что, чтобы поиграть на флейте Пана.
"Yiah" ich mach den Vers zu Paper
"Йа", я превращаю куплет в бумагу,
Denn meine Musik spricht Bände wie Hörbuch-Leser
Ведь моя музыка говорит томами, как чтецы аудиокниг.
Hab' eure Taktik studiert, ich werde nicht kapitulieren
Я изучил вашу тактику, я не капитулирую,
Auch wenn sie mir in den Rücken fallen wie bei dem Rugbyturnier
Даже если они на меня набросятся, как на турнире по регби.
Fakker ficken Faker jetzt zum Trauma hin
Ублюдки доводят фальшивок до травмы,
Sogar Chuck Norris hört den Song wenn er auf das Laufband springt
Даже Чак Норрис слушает этот трек, когда запрыгивает на беговую дорожку.
Hör jetzt, genauer hin was die Frau da singt
Послушай внимательнее, что поет эта женщина,
Ich weiß nicht was es ist außer das es traumhaft klingt
Я не знаю, что это, но звучит волшебно.
Ich bin Lost in Translation, hab' kein Bock dich zu haten
Я потерян в переводе, не хочу тебя ненавидеть,
Doch die Ochsen sie reden hier von Cops mit Sirenen
Но эти бараны тут говорят о копах с сиренами.
Guck mal, trotz diesem ekligen Stoff den sie nehmen
Смотри, несмотря на всю эту гадость, которую они употребляют,
Sind sie weit davon entfernt von einem Boss in der Gegend
Им далеко до босса в этом районе.
Doch wenn man bei dir jetzt ein bisschen Muskelmasse sieht
Но если у тебя заметна хоть какая-то мышечная масса,
Wirst du auf Straßen abgezogen so wie Truppen nach dem Krieg
Тебя обдерут на улицах, как войска после войны.
Also guck nicht aggressiv, wünsch' mir guten Appetit
Так что не смотри агрессивно, пожелай мне приятного аппетита,
Ansonsten lass ich Fäuste sprechen wie beim Puppenkasperspiel, Junge
Иначе мои кулаки заговорят, как в кукольном театре, парень.





Writer(s): Ardalan Afshar, Ozan Yildirim


Attention! Feel free to leave feedback.