Lyrics and translation NAZAR - Narkose
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nazar
der.Champion
fürs
Volk
den
sie
bündigen
wollen
Nazar
est
là.
Champion
du
peuple,
ils
veulent
nous
lier
Um
mich
zu
zähmen
wissen
sie
nicht
wen
sie
verständigen
sollen
Pour
m'apprivoiser,
ils
ne
savent
pas
qui
contacter
Ich
halt
die
Mannschaft
in
Action
sie
sind
krankhaft
besesen
Je
garde
l'équipe
en
action,
ils
sont
obsédés
de
manière
malsaine
Ich
bleib
standhaft
sie
können
mich
nicht
in
Zwangsjacken
stecken
Je
reste
ferme,
ils
ne
peuvent
pas
me
mettre
dans
une
camisole
de
force
Ein
kritischer
Denker
schluckt
nicht
das
Gift
der
Penner
Un
penseur
critique
n'avale
pas
le
poison
des
clochards
Ich
bin
ne
Schlüsselfigur
wie
Hello
Kitty
Anhänger
Je
suis
une
figure
clé
comme
un
porte-bonheur
Hello
Kitty
Der
Don
der
King,
sobald
der
Song
erklingt,
mein
Album
wirft
was
Le
Don,
le
King,
dès
que
la
chanson
retentit,
mon
album
balance
quelque
chose
Ab
wie
ein
Heißluftballon
der
sinkt
Comme
un
ballon
à
air
chaud
qui
descend
Wers
nicht
glaubt
kriegt
ne
Handbewegung
im
Uhrzeigersinn
Celui
qui
ne
croit
pas
reçoit
un
geste
de
la
main
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
Meine
Songs
berühren
die
Menschen
also
ob
sie
Naturheiler
sind
Mes
chansons
touchent
les
gens
comme
s'ils
étaient
des
guérisseurs
naturels
Sie
wollen
einen
Löwen
bezwingen
mit
Narkose
geschossen
Ils
veulent
dompter
un
lion
avec
une
dose
de
narcose
Ist
wie
Grillpartygäste
sie
haben
Kohle
gerochen
C'est
comme
les
invités
d'un
barbecue,
ils
ont
senti
le
charbon
de
bois
Sie
wollen
mich
kalt
stellen
Ils
veulent
me
faire
taire
Wie
ein
Sushibuffet
Comme
un
buffet
de
sushis
Doch
kuck
wie
ich
leb
Mais
regarde
comment
je
vis
Als
King
in
nem
kaputten
System
Comme
un
roi
dans
un
système
brisé
Wenn
wir
schlafen
sind
wir
blind
Si
nous
dormons,
nous
sommes
aveugles
Wenn
wir
schlafen
sind
wir
taub
Si
nous
dormons,
nous
sommes
sourds
Doch
nur
mein
Tättowierer
jagt
mir
eine
Nadel
in
die
Haut
Ohhh
Mais
seul
mon
tatoueur
me
plante
une
aiguille
dans
la
peau
Ohhh
Egal
wie
oft
sie
es
probieren
bis
ich
mich
beug
Peu
importe
combien
de
fois
ils
essaient
jusqu'à
ce
que
je
plie
Sie
können
mich
nicht
narkotisieren
mit
ihrem
Zeug
Ils
ne
peuvent
pas
me
narcosiser
avec
leur
truc
Sie
wollen
mir
ihr
Gift
injizieren
Ils
veulent
m'injecter
leur
poison
Doch
ich
streub
mich
Mais
je
résiste
Sie
können
mich
nicht
kontrollieren
Ils
ne
peuvent
pas
me
contrôler
Ich
bleib
mir
treu
Je
reste
fidèle
à
moi-même
Ich
bin
wach
ich
bin
frei
Je
suis
éveillé,
je
suis
libre
Und
sie
dachten
ich
schweig
Et
ils
pensaient
que
je
me
tairais
Doch
ich
machs
ihnen
nich
leicht
Mais
je
ne
leur
facilite
pas
la
tâche
Den
ich
pass
hier
nicht
rein.
ey
Parce
que
je
ne
rentre
pas
dans
ce
moule.
ey
Egal
wie
oft
sie
es
probieren
bis
ich
mich
beug
Peu
importe
combien
de
fois
ils
essaient
jusqu'à
ce
que
je
plie
Sie
können
mich
nicht
narkotisieren
mit
ihrem
Zeug
Ils
ne
peuvent
pas
me
narcosiser
avec
leur
truc
Sie
wollen
mich
lahmlegen
und
lähmen
Ils
veulent
m'affaiblir
et
me
paralyser
Und
ich
warn
jeden
deswegen
Et
j'ai
averti
tout
le
monde
de
ne
pas
prendre
de
conseils
Von
den
Hunden
auch
nur
irgendwelche
Ratschläge
zu
nehmen
Des
chiens,
même
des
conseils
Es
ist
ein
Irrhaus
C'est
un
asile
Sie
schwören
drauf
Ils
jurent
dessus
Sie
spritzen
das
Gift
in
die
Hirnhaut
Ils
injectent
le
poison
dans
les
méninges
Und
sie
hoffen
wir
stellen
dann
keinerlei
Fragen
Et
ils
espèrent
que
nous
ne
poserons
aucune
question
Und
arbeiten
dann
hart
bis
zum
Burnout
Et
que
nous
travaillerons
ensuite
dur
jusqu'à
l'épuisement
Nicht
mit
mir
Pas
avec
moi
Ich
bin
kein
Zombie
Je
ne
suis
pas
un
zombie
Ich
ficke
alles
sowas
kennt
man
sonst
nur
von
Eazy-e
ey
Je
baise
tout,
ce
genre
de
truc
on
ne
le
connaît
que
d'Eazy-e
ey
Motherfucker
ich
hab
Führungsqualität
Motherfucker,
j'ai
des
qualités
de
leader
Alle
machen
einen
auf
hart
Tout
le
monde
fait
le
dur
Bis
der
Spürhund
nach
ihnen
gräbt
Jusqu'à
ce
que
le
chien
renifleur
creuse
après
eux
Doch
hier
spielen
weder
du
noch
deine
Meinung
ne
Rolle
Mais
ici,
ni
toi
ni
ton
opinion
ne
jouent
un
rôle
Sie
wird
vom
Staat
zurückgehalten
wie
Geheimprotokolle
Elle
est
retenue
par
l'État
comme
des
protocoles
secrets
Ihre
Tricks
sind
die
alten
Leurs
astuces
sont
les
mêmes
Sie
halten
die
Spritzen
an
den
Hals
hin
Ils
présentent
les
seringues
au
cou
Doch
ihr
seid
wie
Groupies
die
Doubles
daten
Mais
vous
êtes
comme
des
groupies
qui
sortent
avec
des
sosies
Ihr
fickt
mit
den
falschen
Vous
baisez
avec
les
mauvais
Wer
will
mich
jetzt
noch
stoppen?
Qui
veut
m'arrêter
maintenant
?
Ich
rolle.
.....
Je
roule.
.....
Und
der
Song
läuft
jetzt
rauf
und
runter
wie
ein
Catwalkmodel
Et
la
chanson
tourne
maintenant
en
boucle
comme
un
mannequin
sur
un
podium
Ich
kämpfe
gegen
den
Feind
Je
combats
l'ennemi
Menschenseelen
allein
Des
âmes
humaines
seules
Ihr
könnt
die
Hände
heben
Vous
pouvez
lever
les
mains
Wir
könnten
jeden
am
Ende
befreien.
oh
Nous
pourrions
finalement
libérer
tout
le
monde.
oh
Egal
wie
oft
sie
es
probieren
bis
ich
mich
beug
Peu
importe
combien
de
fois
ils
essaient
jusqu'à
ce
que
je
plie
Sie
können
mich
nicht
narkotisieren
mit
ihrem
Zeug
Ils
ne
peuvent
pas
me
narcosiser
avec
leur
truc
Sie
wollen
mir
ihr
Gift
injizieren
Ils
veulent
m'injecter
leur
poison
Doch
ich
streub
mich
Mais
je
résiste
Sie
können
mich
nicht
kontrollieren
Ils
ne
peuvent
pas
me
contrôler
Ich
bleib
mir
treu
Je
reste
fidèle
à
moi-même
Ich
bin
wach
ich
bin
frei
Je
suis
éveillé,
je
suis
libre
Und
sie
dachten
ich
schweig
Et
ils
pensaient
que
je
me
tairais
Doch
ich
machs
ihnen
nich
leicht
Mais
je
ne
leur
facilite
pas
la
tâche
Den
ich
pass
hier
nicht
rein.
ey
Parce
que
je
ne
rentre
pas
dans
ce
moule.
ey
Egal
wie
oft
sie
es
probieren
bis
ich
mich
beug
Peu
importe
combien
de
fois
ils
essaient
jusqu'à
ce
que
je
plie
Sie
können
mich
nicht
narkotisieren
mit
ihrem
Zeug
Ils
ne
peuvent
pas
me
narcosiser
avec
leur
truc
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Kessler, Ardalan Afshar
Album
Narkose
date of release
07-09-2012
Attention! Feel free to leave feedback.