Lyrics and translation Nazar feat. Remoe - Richard Lugner

Richard Lugner

Baby, Baby, Baby, Baby

Ich geb' füa irgendwas a Geld aus
Wo die Leit sog'n, des is' a Unsinn
Aber ich mach's halt, weil' ma Spaß macht

Steig' mit der Belvedere und Kippe in die U-Bahn (frr, frr, frr)
Und tanze Chicks an, die so ausseh'n wie bei Hooters (wuh, wuh)
Ich mach' 'ne 50/50-Mische für den Bruder (mit dem Bruder)
Und schmeiß' mit Geld um mich, als wär' ich Richard Lugner (Baby, Baby, Baby, Baby)
Ich schmeiße Mula, Mula, so wie Richard Lugner (Mula, Mula)
Geb' Frauen Kosenamen, so wie Richard Lugner (Richard Lugner)
Bin nie willkomm'n auf Partys, so wie Richard Lugner (trrr)
Doch trotzdem Gästeliste, so wie Richard Lugner
Baby, Baby, Baby

Baby, sie nennen mich Richie Rich
Chill' an der Bar mit 'ner miesen Bitch
Ja, ich bin der, der ihr viel verspricht
Und dann ihrem Freund seinen Kiefer bricht
Ah, Lugner-Prinzip
Cruise grade rum in 'nem zu krassen Jeep
Bleibe der Typ, der nur für ein paar Models im Hyatt-Hotel eine Zugabe spielt (brra)
Dippe das Molly mit Kolibri
Und gönn' mir danach paar Viagras
Chill' auf der Copa Cagrana
I am no friend with the americanas
Jetzt wo der alte Penner weg ist
Kauf' ich die Playboy-Mansion
Messe mein Glück nur an Gegenständen
Und daran, wie weiß meine Zähne glänzen (wuah)
Ja, meine Taschen sind schwer
Doch ich schenke den Pagen schon lange nix mehr
Nenn' meine Bitches nur Hasi und Mausi
Und kipp' über sie ein paar Flaschen Belaire
Und fahr' dann ins Hotel mit 'ner Sharmuta
Ja, und auf dem Weg bedroh' ich dann den Fahrer vom mei'm Uber

Steig' mit der Belvedere und Kippe in die U-Bahn (frr, frr, frr)
Und tanze Chicks an, die so ausseh'n wie bei Hooters (wuh, wuh)
Ich mach' 'ne 50/50-Mische für den Bruder (mit dem Bruder)
Und schmeiß' mit Geld um mich, als wär' ich Richard Lugner (Baby, Baby, Baby, Baby)
Ich schmeiße Mula, Mula, so wie Richard Lugner (Mula, Mula)
Geb' Frauen Kosenamen, so wie Richard Lugner (Richard Lugner)
Bin nie willkomm'n auf Partys, so wie Richard Lugner (trrr)
Doch trotzdem Gästerliste, so wie Richard Lugner
Baby, Baby, Baby

Baby, ich zähle schmutziges Geld
Mit sauberen Händen und nebenbei läuft Luis Miguel (yeah, yeah, yeah)
Auf einer Stufe mit Metro Boomin, Rick Rubin, Pharrell (wuh)
Meine Wohnung voller Bambis wie Rudi Carrell (brr)
Ich schmeiße Partys, häng' in meiner Residenz (Residenz)
Du siehst nur Barbies um mich rum, als wär' ich Ken (Baby, Baby, Baby, Baby)
Wegen mir war deine Ex nicht treu, wenn bei mir Netflix läuft
Wird deine neue schon gecastet wie die Backstreet Boys
Denn ich krieg' Eintritt per Guestlist (ey), fünf Gänge am Esstisch (ey)
Sprech' kein Wort französisch, aber fließend in French Kiss (frr)
Hol' Tom Ford die ganze Kollektion am Ku'damm
Was das kostet? Baby, Babe, boli me kurac (Baby, Baby, Baby)

Steig' mit der Belvedere und Kippe in die U-Bahn (frr, frr, frr)
Und tanze Chicks an, die so ausseh'n wie bei Hooters (wuh, wuh)
Ich mach' 'ne 50/50-Mische für den Bruder (mit dem Bruder)
Und schmeiß' mit Geld um mich, als wär' ich Richard Lugner (Baby, Baby, Baby, Baby)
Ich schmeiße Mula, Mula, so wie Richard Lugner (Mula, Mula)
Geb' Frauen Kosenamen, so wie Richard Lugner (Richard Lugner)
Bin nie willkomm'n auf Partys, so wie Richard Lugner (trrr)
Doch trotzdem Gästerliste, so wie Richard Lugner
Baby, Baby, Baby

Richard Lugner

Bébé, Bébé, Bébé, Bébé

Je dépense de l'argent pour des choses
Dont les gens disent que c'est absurde
Mais je le fais quand même, parce que ça me plait

Je monte dans le métro avec une Belvedere et une clope (frr, frr, frr)
Et je drague des meufs qui ressemblent à celles d'Hooters (wuh, wuh)
Je fais un mélange 50/50 pour mon frère (avec mon frère)
Et je balance de l'argent comme si j'étais Richard Lugner (Bébé, Bébé, Bébé, Bébé)
Je jette des liasses, des liasses, comme Richard Lugner (liasses, liasses)
Je donne des surnoms aux femmes, comme Richard Lugner (Richard Lugner)
Je ne suis jamais le bienvenu aux soirées, comme Richard Lugner (trrr)
Mais je suis quand même sur la liste des invités, comme Richard Lugner
Bébé, Bébé, Bébé

Bébé, ils m'appellent Richie Rich
Je traîne au bar avec une sacrée garce
Ouais, je suis celui qui lui promet beaucoup
Et qui casse la gueule à son mec ensuite
Ah, le principe de Lugner
Je roule dans une Jeep trop cool
Je reste le mec qui joue un rappel juste pour quelques mannequins à l'hôtel Hyatt (brra)
Je trempe la molly avec du Colibri
Et je m'offre quelques Viagra après
Je me détends à la Copa Cagrana
Je ne suis pas ami avec les américaines
Maintenant que le vieux débris est parti
J'achète le Manoir Playboy
Je mesure mon bonheur uniquement aux biens matériels
Et à la blancheur éclatante de mes dents (wuah)
Ouais, mes poches sont lourdes
Mais ça fait longtemps que je n'ai rien donné aux grooms
J'appelle mes meufs « mon lapin » et « ma souris »
Et je leur renverse dessus quelques bouteilles de Belaire
Et ensuite je vais à l'hôtel avec une traînée
Ouais, et en chemin je menace le chauffeur de mon Uber

Je monte dans le métro avec une Belvedere et une clope (frr, frr, frr)
Et je drague des meufs qui ressemblent à celles d'Hooters (wuh, wuh)
Je fais un mélange 50/50 pour mon frère (avec mon frère)
Et je balance de l'argent comme si j'étais Richard Lugner (Bébé, Bébé, Bébé, Bébé)
Je jette des liasses, des liasses, comme Richard Lugner (liasses, liasses)
Je donne des surnoms aux femmes, comme Richard Lugner (Richard Lugner)
Je ne suis jamais le bienvenu aux soirées, comme Richard Lugner (trrr)
Mais je suis quand même sur la liste des invités, comme Richard Lugner
Bébé, Bébé, Bébé

Bébé, je compte de l'argent sale
Avec des mains propres et pendant ce temps, Luis Miguel passe (yeah, yeah, yeah)
Au même niveau que Metro Boomin, Rick Rubin, Pharrell (wuh)
Mon appartement est rempli de bombes comme Rudi Carrell (brr)
J'organise des soirées, je traîne dans ma résidence (résidence)
Tu ne vois que des Barbies autour de moi, comme si j'étais Ken (Bébé, Bébé, Bébé, Bébé)
C'est à cause de moi que ton ex t'a trompée, quand Netflix passe chez moi
Ta nouvelle est déjà en train d'être castée comme les Backstreet Boys
Parce que j'entre sur liste d'invités (ey), cinq plats au menu (ey)
Je ne parle pas un mot de français, mais je suis bilingue en French Kiss (frr)
Je prends toute la collection Tom Ford sur le Ku'damm
Combien ça coûte ? Bébé, mon cœur, je m'en fous (Bébé, Bébé, Bébé)

Je monte dans le métro avec une Belvedere et une clope (frr, frr, frr)
Et je drague des meufs qui ressemblent à celles d'Hooters (wuh, wuh)
Je fais un mélange 50/50 pour mon frère (avec mon frère)
Et je balance de l'argent comme si j'étais Richard Lugner (Bébé, Bébé, Bébé, Bébé)
Je jette des liasses, des liasses, comme Richard Lugner (liasses, liasses)
Je donne des surnoms aux femmes, comme Richard Lugner (Richard Lugner)
Je ne suis jamais le bienvenu aux soirées, comme Richard Lugner (trrr)
Mais je suis quand même sur la liste des invités, comme Richard Lugner
Bébé, Bébé, Bébé