Lyrics and translation NAZAR - Sprinten und Fallen

Sprinten und Fallen

Hook:

Irgendwann, holt uns die Vergangenheit dann ein,
Sie verlangen dann von einem zu rennen,
Obwohl wir selbst nicht wissen wohin unser Weg führn soll

Ich, binde die Schnur und renne hinfort,
Renne und renne weg von diesem Ort,
Die die mir folgen sind außer Kontrolle und
Wollen den Fakker lebendig, doch ich,
Stelle mich keinen Problemen nur,
Nur könnt... bevor man mich stellt,
Such ich ein Versteck, und lande im Dreck,
Doch immernoch besser bevor man mich . (doch)

Guck, alle die rennen werden irgendwann fallen
(Falln, falln, falln)
Wir, werden am Ende des Tages bezahln (zahln, zahln, zahln,)
Wir rannten hier weg und ließen die Heimat in sich zusammenfalln,
Wenn, wir daran bald nichts ändern gibt es in der Heimat
Bald kein Zusammenhalt,
Guck wir sprinten aber falln, falln, falln,
Guck wir sprinten aber falln, falln, falln,
Guck wir sprinten aber falln, falln, falln,
Guck wir sprinten aber falln, falln, falln, falln

Hook:

Irgendwann, holt uns die Vergangenheit dann ein,
Sie verlangen dann von einem zu rennen,
Obwohl wir selbst nicht wissen wohin unser Weg führn soll

Part 2:

Also rennen wir und renn, renn, renn,
Also rennen wir und renn, renn, renn,
Also rennen wir und renn, renn, renn,
Ja wir rennen und wir renn, renn, renn, renn

Ich, gucke weder nach links oder rechts,
Ich renne nur bis der Betonboden prellt,
Die die mir folgen verlieren mich nie aus den Augen,
Sie warten darauf dass ich fall, ich verliere den Halt,
Bin in ihrer Gewalt, ich empfinde nur (Hass), all meine (Kraft)
Positioniere ich auf meine Feinde doch wartet kurz stop,
Sag, worauf laufen wir hier weg, weg, weg,
Wofür brauchen wir n Versteck, steck, steck, steck,
(Wir) hatten die (Wahl), doch nahmen den
(Weg) des kleinsten Widerstandes, Sieg oder die Qual,
Ohne zu wissen was in diesem Land ist,

Guck wir sprinten aber falln, falln, falln,
Guck wir sprinten aber falln, falln, falln,
Guck wir sprinten aber falln, falln, falln,
Guck wir sprinten aber falln, falln, falln, falln

Hook:

Irgendwann, holt uns die Vergangenheit dann ein,
Sie verlangen dann von einem zu rennen,
Obwohl wir selbst nicht wissen wohin unser Weg führn soll

Irgendwann, holt uns die Vergangenheit dann ein,
Sie verlangen dann von einem zu rennen,
Obwohl wir selbst nicht wissen wohin unser Weg führn soll

Also rennen wir und renn, renn
Also rennen wir und renn, renn
Also rennen wir und renn, renn
Ja wir rennen und wir renn, renn, renn

Courir et tomber

Refrain:

Un jour, le passé nous rattrapera,
Il nous demandera de courir,
Même si nous ne savons pas où notre chemin nous mènera

Je serre la corde et je cours loin,
Je cours et je cours loin de cet endroit,
Ceux qui me suivent sont hors de contrôle et
Veulent me voir vivant, mais moi,
Je ne m'affronte pas aux problèmes, juste,
Juste avant qu'on me pose des questions,
Je cherche un endroit pour me cacher, et je finis dans la boue,
Mais c'est toujours mieux avant qu'ils ne me... (mais)

Regarde, tous ceux qui courent finiront par tomber
(Tomber, tomber, tomber)
Nous, nous finirons par payer un jour (payer, payer, payer,)
Nous avons fui ici et laissé notre foyer s'effondrer,
Si, nous ne changeons rien bientôt, il n'y aura bientôt plus
De solidarité dans notre foyer,
Regarde, nous courons mais nous tombons, tombons, tombons,
Regarde, nous courons mais nous tombons, tombons, tombons,
Regarde, nous courons mais nous tombons, tombons, tombons,
Regarde, nous courons mais nous tombons, tombons, tombons, tombons

Refrain:

Un jour, le passé nous rattrapera,
Il nous demandera de courir,
Même si nous ne savons pas où notre chemin nous mènera

Partie 2:

Alors nous courons et nous courons, courons, courons,
Alors nous courons et nous courons, courons, courons,
Alors nous courons et nous courons, courons, courons,
Oui nous courons et nous courons, courons, courons, courons

Je, ne regarde ni à gauche ni à droite,
Je cours jusqu'à ce que le béton du sol rebondisse,
Ceux qui me suivent ne me perdent jamais de vue,
Ils attendent que je tombe, que je perde mon équilibre,
Je suis sous leur emprise, je ne ressens que (de la haine), toute ma (force)
Je la dirige vers mes ennemis, mais attends un peu, stop,
Dis-moi, de quoi on fuit ici, fuir, fuir, fuir,
Pourquoi avons-nous besoin d'un endroit pour nous cacher, caché, caché, caché,
(Nous) avions le (choix), mais nous avons pris
(Le) chemin de la moindre résistance, la victoire ou la torture,
Sans savoir ce qui se passe dans ce pays,

Regarde, nous courons mais nous tombons, tombons, tombons,
Regarde, nous courons mais nous tombons, tombons, tombons,
Regarde, nous courons mais nous tombons, tombons, tombons,
Regarde, nous courons mais nous tombons, tombons, tombons, tombons

Refrain:

Un jour, le passé nous rattrapera,
Il nous demandera de courir,
Même si nous ne savons pas où notre chemin nous mènera

Un jour, le passé nous rattrapera,
Il nous demandera de courir,
Même si nous ne savons pas où notre chemin nous mènera

Alors nous courons et nous courons, courons
Alors nous courons et nous courons, courons
Alors nous courons et nous courons, courons
Oui nous courons et nous courons, courons, courons