Wer bist du - NAZAR translation in French

Wer bist du

Strophe 1:
Das ist schwarzkopf Anarchie.
(W-w-was?)
Jung' Rap, ohne Angst vor den Anderen flieh.
Lauf weg! Komm' ich bin Hayden Seek.
Ich zeig'dir die wahren Kanacken
Wie sie hier keiner sieht.

Straßenperspektive.
(Wer will high sein?)
Streetfighter part 3 wird mein nächster Meilenstein.
Machst du Faxen gibt es ding dong auf deinen Kiefer.
Und du musst wissen man, dass King Kong aus meinem Team war.

Glaub' mir ich mach keinen pseudo
Gangsta-Rap. Ich heiß' Abdul Sharif und hab' die Euros schon entdeckt.
Und ich feuer' mit der Flag, denn du Vogel bist zu abgehoben.
Ihr seid nur Dreck, habt euch Drogen in den Arsch geschoben.

Ich halt' meine Hände sauber. (Streck' sie in den Himmel hoch.)
Nie würd' ich mich dreckig machen, auch wenn mich ganz Wien bedroht.
Weißt du was ich mein'?
(Hmm...)
Wenn nicht man, dann fick' ich dich.
Du glaubst mich zu kennen, doch erst dann bin ich wirklich ich.

(Wer bist du?)
Keine Ahnung sag 's mir.
Doch ihr haltet alle die Fresse bis Nazar stirbt.
Anscheinend wisst ihr alle mehr über mich und wartet in den Löchern bis der Mehrtürer bricht.

(Wer bist du?)
Hör' mir zu, man ich sag's dir.
Ich sag' dir: Du kannst lange warten bis Nazar stirbt.
Denn ich bin N.A.Z King.
...Stimmt.

Strophe 2:
Guck ich mach' dir ein Profil von mir, dann post' ich 's dir.
Solltest du mich lächeln sehen ist es der Clone in mir.
(Ultimate Streetfighter)
80-iger Baujahr.
Spätestens seit jetzt, weiß man das ich im Bau war.

Ich war im Bau, ja.
Doch, bin nicht stolz drauf.
Und an alle meine Kanacken im Goldrausch.
Schluss mit der Phantasie!
Ich mach' das Geschehen perfekt.
Undercover style, bleibt für das Klischee Café vernetzt.

Harram in den Adern.
Fresh gestylt. Boxerschnitt.
In meinem Block cückt jeder Moruk, wenn du Coban bist.
Ich bin der Junge, der damals aus Iran kam.
Anstatt 'nem Hotel gab 's 'ne Fahrt ins Kriminalamt.

Passport. Fingerabdruck. DNA vergleichen.
Es ist ihre Schuld, dass sie Terror, statt den Islam verbreiten.
Weißt du was ich mein'?
(Äh... Nein.)
Du hast keine Ahnung.
Du kennst mich nicht, drum sieh das hier als eine Warnung.

(Wer bist du?)
Keine Ahnung sag 's mir.
Doch ihr haltet alle die Fresse bis Nazar stirbt.
Anscheinend wisst ihr alle mehr über mich und wartet in den Löchern bis der Mehrtürer bricht.

(Wer bist du?)
Hör'mir zu, man ich sag's dir.
Ich sag'dir: Du kannst lange warten bis Nazar stirbt.
Denn ich bin N.A.Z King.
...Stimmt.

Qui es-tu

Couplet 1:
C'est l'anarchie de Schwarzkopf.
(W-w-quoi?)
Jeune rap, sans peur des autres, fuis.
Cours ! Je suis Hayden Seek.
Je te montre les vrais Kanacks
Que personne ne voit ici.

Perspective de la rue.
(Qui veut être high?)
Streetfighter part 3 sera ma prochaine étape importante.
Si tu fais des bêtises, il y aura ding dong sur ta mâchoire.
Et tu dois savoir, mon pote, que King Kong faisait partie de mon équipe.

Crois-moi, je ne fais pas de pseudo
Gangsta-rap. Je m'appelle Abdul Sharif et j'ai déjà trouvé les euros.
Et je tire avec le drapeau, car toi, mon petit oiseau, tu es trop perché.
Vous n'êtes que de la merde, vous vous êtes injecté de la drogue dans le cul.

Je garde mes mains propres. (Je les lève vers le ciel.)
Jamais je ne me salirais, même si toute Vienne me menaçait.
Tu sais ce que je veux dire ?
(Hmm...)
Si ce n'est pas moi, alors je te baise.
Tu penses me connaître, mais ce n'est que lorsque je suis vraiment moi-même que tu me connais.

(Qui es-tu?)
Je n'en ai aucune idée, dis-le moi.
Mais vous tous, vous fermez vos gueules jusqu'à ce que Nazar meure.
Apparemment, vous en savez tous plus sur moi et vous attendez dans vos trous jusqu'à ce que le multi-portes se brise.

(Qui es-tu?)
Écoute, mon pote, je te le dis.
Je te le dis : Tu peux attendre longtemps jusqu'à ce que Nazar meure.
Parce que je suis N.A.Z King.
...C'est vrai.

Couplet 2:
Regarde, je te fais un profil de moi, puis je te le poste.
Si tu me vois sourire, c'est le clone en moi.
(Ultimate Streetfighter)
Années 80.
Depuis maintenant, on sait que j'étais en construction.

J'étais en construction, oui.
Mais je n'en suis pas fier.
Et à tous mes Kanacks dans la ruée vers l'or.
Fini la fantaisie !
Je rends l'action parfaite.
Style undercover, reste connecté pour le cliché Café.

Harram dans les veines.
Fraîchement stylé. Coupe de boxeur.
Dans mon bloc, chaque Moruk se couche quand tu es Coban.
Je suis le garçon qui est arrivé d'Iran à l'époque.
Au lieu d'un hôtel, il y a eu un voyage au commissariat de police.

Passeport. Empreinte digitale. Comparaison de l'ADN.
C'est de leur faute s'ils répandent la terreur au lieu de l'islam.
Tu sais ce que je veux dire ?
(Euh... Non.)
Tu n'as aucune idée.
Tu ne me connais pas, alors considère cela comme un avertissement.

(Qui es-tu?)
Je n'en ai aucune idée, dis-le moi.
Mais vous tous, vous fermez vos gueules jusqu'à ce que Nazar meure.
Apparemment, vous en savez tous plus sur moi et vous attendez dans vos trous jusqu'à ce que le multi-portes se brise.

(Qui es-tu?)
Écoute, mon pote, je te le dis.
Je te le dis : Tu peux attendre longtemps jusqu'à ce que Nazar meure.
Parce que je suis N.A.Z King.
...C'est vrai.