Runaway - Nazareth translation in German

Runaway

I feel my life is like a stranger in the dark
So complicated and it's tearing me apart
It's in my soul all the pain invading me
Goodbye to romance and the passion sets me free

Take me, break me (Running away, running away)
Make me (Running away, running away)
Baby, set me free
Take me, don't blame me (Running away, running away)
Save me (Running away, running away)
Take me now, baby, let me be

Can't stop the pressure of these chains around my heart
Vindication, domination, ripping us apart
Don't trust a soul, embrace your fears if you can
Want no commitment, I'm a dead walking man

Take me, break me (Running away, running away)
Make me (Running away, running away)
Baby, set me free
Take me, don't blame me (Running away, running away)
Save me (Running away, running away)
Take me now, baby, let me be

Beyond a barricade a flame that can't be tamed
Complication, fascination, burning me in flames
Out of control and suddenly the road is fast
Lights out a tragedy reflection of the past

Take me, break me (Running away, running away)
Make me (Running away, running away)
Yeah I'm all locked up, set me free
Take me, don't blame me (Running away, running away)
Save me (Running away, running away)

Take me, break me (Running away, running away)
Make me (Running away, running away)
Running away, I've got to get away
Take me, don't blame me (Running away, running away)
Save me (Running away, running away)
Take me, break me, make me, let me be

Auf der Flucht

Ich fühle, mein Leben ist wie ein Fremder im Dunkeln
So kompliziert und es zerreißt mich
Es ist in meiner Seele, all der Schmerz, der mich überfällt
Lebwohl der Romantik, und die Leidenschaft befreit mich

Nimm mich, zerbrich mich (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Mach mich (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Baby, befreie mich
Nimm mich, gib mir keine Schuld (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Rette mich (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Nimm mich jetzt, Baby, lass mich sein

Kann den Druck dieser Ketten um mein Herz nicht aufhalten
Rechtfertigung, Beherrschung, reißt uns auseinander
Vertrau keiner Seele, umarme deine Ängste, wenn du kannst
Will keine Verpflichtung, ich bin ein wandelnder Toter

Nimm mich, zerbrich mich (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Mach mich (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Baby, befreie mich
Nimm mich, gib mir keine Schuld (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Rette mich (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Nimm mich jetzt, Baby, lass mich sein

Hinter einer Barrikade eine Flamme, die nicht gezähmt werden kann
Komplikation, Faszination, verbrennt mich in Flammen
Außer Kontrolle und plötzlich ist die Straße schnell
Lichter aus, eine Tragödie, Spiegelbild der Vergangenheit

Nimm mich, zerbrich mich (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Mach mich (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Yeah, ich bin völlig eingesperrt, befreie mich
Nimm mich, gib mir keine Schuld (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Rette mich (Auf der Flucht, auf der Flucht)

Nimm mich, zerbrich mich (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Mach mich (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Auf der Flucht, ich muss wegkommen
Nimm mich, gib mir keine Schuld (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Rette mich (Auf der Flucht, auf der Flucht)
Nimm mich, zerbrich mich, mach mich, lass mich sein