Turn On Your Receiver - Nazareth translation in French

Turn On Your Receiver

Turn on your receiver
I'm gonna let it on the line
'Cause I'm a great believer
In hangin' on to what is mine
So come over here and listen
I don't want you to be missin'
What I say
And I ain't gonna waste my time
Sayin' it all again.

I've been hearin' stories
'Fact the word's all over town
I've had my share of worries
Ever since you've been around
So come over here and listen
I don't want you to be missin'
What I say
And I ain't gonna waste my time
Sayin' it all again.

Turn on your receiver
There's a message comin' through
Keep your hands off my woman
Keep your hands to yourself
Keep your hands off my woman.

Allume ton récepteur

Allume ton récepteur
Je vais tout mettre en jeu
Parce que je suis un grand croyant
En tenant à ce qui est mien
Alors viens ici et écoute
Je ne veux pas que tu rates
Ce que je dis
Et je ne vais pas perdre mon temps
À le répéter.

J'ai entendu des histoires
En fait, le mot est partout en ville
J'ai eu ma part d'inquiétudes
Depuis que tu es dans les parages
Alors viens ici et écoute
Je ne veux pas que tu rates
Ce que je dis
Et je ne vais pas perdre mon temps
À le répéter.

Allume ton récepteur
Il y a un message qui passe
Gars, laisse ma femme tranquille
Garde tes mains pour toi
Gars, laisse ma femme tranquille.