Big Boy (live version) - Nazareth translation in Russian

Big Boy (live version)

A shoe shine boy gave me a nickel
With a smile on his face
The school kids would give me some gin
If I would let them in
They were shaking all over
Ran into a friend with a lonely lady on his arm
Woke up in my garage, I was holding my own
Can't remember where I'd been
I was aching all over
From rolling on the stone
I was aching all over from rolling on the hard stone.
Ooh, what a night you can have when you're a big boy
Ooh, what a night you can have when you're a real big boy
Ooh, what a night you can have when you're a big boy
Ooh, what a night you can have when you're a real big boy
Kissin' cousins just ain't my style
Not like some knight in shining armour
Touring with the sideshow
That was my blow
But we hung on for the fun
Lots of fun for everyone
Ooh, what a night you can have when you're a big boy
Ooh, what a night you can have when you're a real big boy
Ooh, what a night you can have when you're a big boy
Ooh, what a night you can have when you're a real big boy
Till the danger man with his danger plan
He took me aside
And then he took me apart
I was a young man with love in my heart
Oh, how he made me pay
It was the hard way
It was the hard way
Ooh, what a night you can have when you're a big boy
Ooh, what a night you can have when you're a real big boy
Ooh, what a night you can have when you're a big boy
Ooh, what a night!
(Cleminson)
(Copyright 1980 Eiger Music ltd.)
All rights reserved.
Lyrics usde by permission only.reproduction prohibited.
Copyright 1980 A&M Records, inc.

Большой мальчик (концертная версия)

Чистильщик обуви дал мне пятак,
С улыбкой на лице.
Школьники дали бы мне джина,
Если бы я впустил их.
Они все дрожали,
Наткнулся на друга с одинокой дамой под руку.
Проснулся в своем гараже, держался за себя,
Не помню, где был.
Всё тело ломило,
От катания по камням.
Всё тело ломило от катания по твердым камням.
О, какая ночь у тебя может быть, когда ты большой мальчик,
О, какая ночь у тебя может быть, когда ты настоящий большой мальчик,
О, какая ночь у тебя может быть, когда ты большой мальчик,
О, какая ночь у тебя может быть, когда ты настоящий большой мальчик,
Целовать кузину - не мой стиль,
Не как какой-то рыцарь в сияющих доспехах.
Гастроли с балаганом,
Вот мой удар.
Но мы держались ради веселья,
Много веселья для всех.
О, какая ночь у тебя может быть, когда ты большой мальчик,
О, какая ночь у тебя может быть, когда ты настоящий большой мальчик,
О, какая ночь у тебя может быть, когда ты большой мальчик,
О, какая ночь у тебя может быть, когда ты настоящий большой мальчик,
Пока опасный человек со своим опасным планом
Не отвел меня в сторону
И не разобрал меня на части.
Я был молодым человеком с любовью в сердце,
О, как он заставил меня заплатить.
Это был трудный путь,
Это был трудный путь.
О, какая ночь у тебя может быть, когда ты большой мальчик,
О, какая ночь у тебя может быть, когда ты настоящий большой мальчик,
О, какая ночь у тебя может быть, когда ты большой мальчик,
О, какая ночь!
(Cleminson)
(Copyright 1980 Eiger Music ltd.)
Все права защищены.
Текст песни используется только с разрешения. Воспроизведение запрещено.
Copyright 1980 A&M Records, inc.