Boys In the Band - Nazareth translation in French

Boys In the Band

Hey, you, who are you talkin' to
Hey, boy, haven't you heard the news
No one can fight more than these boys
No one can bite more than these boys

Hey, hose, who do you want to know
Hey, punk, get off my case and go
No one can fix more than these boys
No one can kick more than these boys

The boys in the band

You can back down
Yours is no disgrace
No slack clown
It's time to close your face

Hey, now, what have you got that's new
Come on boy what are you trying to prove
No one can take more than these boys
'Cause no one can shake more than these boys

The boys in the band

You can break down
Yours is no disgrace
No slack clown
It's time that you knew your place

Come on break down
'Cause yours is no disgrace
No slack clown
It's time to close your face

(Written by Nazareth)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
All rights reserved.
Lyrics used by permission
Reproduction prohibited

Les garçons dans le groupe

Hé, toi, à qui parles-tu ?
Hé, mon garçon, tu n'as pas entendu la nouvelle ?
Personne ne peut se battre plus que ces garçons
Personne ne peut mordre plus que ces garçons

Hé, mec, qui veux-tu connaître ?
Hé, punk, casse-toi de mon chemin et va-t'en
Personne ne peut réparer plus que ces garçons
Personne ne peut botter le cul plus que ces garçons

Les garçons dans le groupe

Tu peux reculer
Ce n'est pas une honte
Pas de clown mou
Il est temps de fermer ta gueule

Hé, maintenant, qu'est-ce que tu as de nouveau ?
Allez mon garçon, qu'est-ce que tu essaies de prouver ?
Personne ne peut en prendre plus que ces garçons
Parce que personne ne peut secouer plus que ces garçons

Les garçons dans le groupe

Tu peux te briser
Ce n'est pas une honte
Pas de clown mou
Il est temps que tu connaisses ta place

Allez, brise-toi
Parce que ce n'est pas une honte
Pas de clown mou
Il est temps de fermer ta gueule

(Écrit par Nazareth)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
Tous droits réservés.
Paroles utilisées avec autorisation
Reproduction interdite