Lyrics and translation Nazareth - Called Her Name (Live at the Paris Theatre, London)

Called Her Name (Live at the Paris Theatre, London)

Called her name, but the wind blew strong.
I called in vain, though I tried so long.
Called the sea to bring her home,
But the sea don't hear and I'm still alone.
I feel an emptiness inside,
Something within me I can't hide.
Standing here looking at the sky,
But the light I see can't tell me why
I feel an emptiness inside,
Something within me I can't hide.
Every time I stop to think
That's the time I get lonely,
That's the time it hurts the most
Every time I get lonely.
What went wrong, who am I to blame?
Did I take too long to call her name?
I feel an emptiness inside,
Something within me I can't hide.

Звал её по имени (Живое выступление в театре "Париж", Лондон)

Звал тебя по имени, но ветер был слишком силён.
Звал тебя напрасно, хоть и пытался так долго.
Просил море вернуть тебя домой,
Но море не слышит, и я всё ещё один.
Чувствую пустоту внутри,
Что-то во мне, что я не могу скрыть.
Стою здесь, смотрю в небо,
Но свет, который я вижу, не может сказать мне, почему
Чувствую пустоту внутри,
Что-то во мне, что я не могу скрыть.
Каждый раз, когда я останавливаюсь, чтобы подумать,
Именно тогда мне становится одиноко,
Именно тогда больнее всего
Каждый раз, когда мне становится одиноко.
Что пошло не так, кого мне винить?
Может быть, я слишком долго не звал тебя по имени?
Чувствую пустоту внутри,
Что-то во мне, что я не могу скрыть.