Lyrics and translation Nazareth - Child In the Sun

Child In the Sun

(Copyright 1973 mountain music ltd., carlin music corp.
All rights reserved.
Yellow dog music in canada and u.s.)

I am just a child in the sun
Just another soul on the run
One more of your unwanted sons
Tell me where can I go.

I had a line I tried for a while
Now I'm walkin' mile after mile
On my face no trace of a smile
Why does time pass so slow?

I have no ties, my hands are unbound
There is no friend, no love I have found
I have no ups, I'm fixed to the ground
Tell me river where you flow.

Take me down to the river
Take me down to the sea
Where I can drown all my sorrows
Wash all my troubles away
Watch all my cares sail away.

Дитя солнца

(Copyright 1973 mountain music ltd., carlin music corp.
Все права защищены.
Yellow dog music в Канаде и США)

Я всего лишь дитя солнца,
Ещё одна душа в бегах,
Один из твоих нежеланных сыновей,
Скажи мне, куда мне идти.

Я пытался какое-то время,
Теперь я иду милю за милей,
На моём лице нет и следа улыбки,
Почему время тянется так медленно?

У меня нет уз, мои руки развязаны,
Нет друга, нет любви, которую я нашёл бы,
У меня нет взлётов, я прикован к земле,
Скажи мне, река, куда ты течёшь.

Унеси меня к реке,
Унеси меня к морю,
Где я могу утопить все свои печали,
Смыть все мои беды,
Смотреть, как все мои заботы уплывают прочь.