Nazareth - Dear John (2009 - Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nazareth - Dear John (2009 - Remaster)




Dear John (2009 - Remaster)
Cher John (2009 - Remaster)
You came 'round today
Tu es venue aujourd'hui
You never even knocked on my door
Tu n'as même pas frappé à ma porte
Your note tried to say
Ton mot essayait de dire
That you don't love me no more
Que tu ne m'aimes plus
I want you by my side 'cause
Je veux que tu sois à mes côtés car
I wanna be your man
Je veux être ton homme
I'm burning up inside 'cause
Je brûle de l'intérieur car
I wanna be your man
Je veux être ton homme
I had to be told
J'ai le savoir
From people that I meet in the street
De la part des gens que je croise dans la rue
They are turning cold
Ils deviennent froids
Without you I would not be complete
Sans toi, je ne serais pas complet
Why did you write me in a letter?
Pourquoi m'as-tu écrit dans une lettre ?
A word from you would be much better
Un mot de toi serait bien meilleur
lead
lead
Don't cast me aside
Ne me rejette pas
Without you I could never survive
Sans toi, je ne pourrais jamais survivre
Why did you decide
Pourquoi as-tu décidé
To kill the love that keeps me alive
De tuer l'amour qui me fait vivre





Nazareth - The Naz Box
Album
The Naz Box

1 Can't Shake Those Shakes
2 Cry Wolf
3 Every Time It Rains
4 Whippin' Boy
5 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
6 Every Young Man’s Dream
7 Every Young Man's Dream (2010 - Remaster)
8 Heart’s Grown Cold
9 Holiday (Single Edit)
10 May the Sunshine (Single Mix)
11 Day At the Beach
12 Big Dogz Gonna Howl
13 Turn On Your Receiver (Bob Harris Radio Jingle)
14 Laid to Wasted
15 Light Comes Down
16 Night Woman (BBC Sight & Sound 24.11.77)
17 Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75)
18 You Got Me Hummin’ (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
19 Changing Times (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
20 Vigilante Man (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
21 Alcatraz (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
22 Goin' Down (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
23 Black Hearted Woman (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
24 Country Girl (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
25 Called Her Name (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
26 Turn On Your Receiver (Bob Harris Jingle)
27 Star (2010 - Remaster)
28 New York Broken Toy
29 If You See My Baby (Single Edit)
30 Woke Up This Morning (2009 - Remaster)
31 Woke Up This Morning
32 Friends (Alternate Edit)
33 Friends
34 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster)
35 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981)
36 Vancouver Shakedown (2010 - Remaster)
37 Vancouver Shakedown
38 My White Bicycle (Single Edit)
39 Loved and Lost (2010 - Remaster)
40 Shanghai'd in Shanghai
41 New York Broken Toy (2010 - Remaster)
42 See You See Me (previously unreleased)
43 SOS (previously unreleased)
44 Teenage Nervous Breakdown (BBC live track)
45 Kentucky Fried Blues (BBC live track)
46 Gone Dead Train (BBC live track)
47 Born to Love (BBC live track)
48 Laid to Wasted (previously unreleased)
49 Night Woman (BBC live track)
50 Telegram (BBC live track)
51 Guilty (BBC live track)
52 You Got Me Hummin’ (BBC live track)
53 What You Gonna Do About It (BBC live track)
54 Honky Tonk Downstairs (BBC live track)
55 Vigilante Man (BBC live track)
56 Alcatraz (BBC live track)
57 Goin’ Down (BBC live track)
58 Black Hearted Woman (BBC live track)
59 Changing Times (BBC live Track)
60 Woke Up This Morning / Boogie (BBC live track)
61 Country Girl (BBC live track)
62 Called Her Name (BBC live track)
63 Sunshine of Your Love (previously unreleased)
64 Read the Book (previously unreleased)
65 Mexico (previously unreleased)
66 Storm Warning (previously unreleased)
67 Paper Sun (previously unreleased)
68 Ruby Baby (BBC live track)
69 Heatwave (previously unreleased)

Attention! Feel free to leave feedback.