Nazareth - Every Young Man's Dream (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nazareth - Every Young Man's Dream (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster)




Every Young Man's Dream (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster)
Мечта каждого юноши (Концерт в Ванкувере 1981; Ремастеринг 2011)
She was my guiding light
Ты была моим путеводным светом,
She was my day and night
Ты была моим днем и ночью.
I hung on every word
Я ловил каждое твое слово,
No matter wrong or right
Неважно, правильное оно или нет.
She could raise me up
Ты могла поднять меня
To heights I've never seen
На высоты, которых я никогда не видел.
And the coming of age
И взросление
Is every young man's dream
Это мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
She was the first for me
Ты была первой для меня,
She wet my thirst for me
Ты утолила мою жажду.
If I was feeling down
Если мне было грустно,
She was a nurse for me
Ты была моей медсестрой.
She could take me up
Ты могла поднять меня
To heights I've never been
На высоты, на которых я никогда не был.
And the coming of age
И взросление
Is every young man's dream
Это мечта каждого юноши.
Oh, oh, she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, tu es toujours dans mon coeur, oh
О, ты всегда в моем сердце, о.
I like to raise my glass
Я люблю поднять бокал,
I like to praise the past
Я люблю восхвалять прошлое.
Some things go on forever
Некоторые вещи длятся вечно,
Some things never last
Некоторые вещи недолговечны.
She could raise me up
Ты могла поднять меня,
She was my fantasy
Ты была моей фантазией.
And the coming of age
И взросление
Is every young man's dream
Это мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, eres siempre en mi mente, oh
О, ты всегда в моих мыслях, о.
She was my guiding light
Ты была моим путеводным светом,
She was my day and night
Ты была моим днем и ночью.
I hung on every word
Я ловил каждое твое слово,
No matter wrong or right
Неважно, правильное оно или нет.
She could raise me up
Ты могла поднять меня
To heights I've never seen
На высоты, которых я никогда не видел.
And the coming of age
И взросление
Is every young man's dream
Это мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.
Oh, oh she's every young man's dream
О, ты мечта каждого юноши.






Attention! Feel free to leave feedback.