Lyrics and translation Nazareth - Gatecrash (Live in Fort Pierce, Florida)
Well,
me
and
my
buddies
are
goin'
to
a
party
tonight
Что
ж,
сегодня
вечером
я
и
мои
приятели
идем
на
вечеринку.
And
we
don't
care
if
we
ain't
got
no
invite
И
нам
все
равно,
если
нас
никто
не
пригласит.
We
don't
care
if
our
face
don't
fit
Нам
все
равно,
если
наше
лицо
не
подходит.
Gonna
grab
a
little
whiskey,
grab
a
little...
Возьму
немного
виски,
возьму
немного...
Gatecrash,
gatecrash
Гейткрейш,
гейткрейш
Get
yourself
ready
for
a
real
bash
Приготовься
к
настоящей
тусовке
Hide
your
ladies,'cause
we'll
be
talkin'
trash
Спрячьте
своих
дам,
потому
что
мы
будем
нести
чушь.
Snort
your
cocaine,
smoke
your
grass
Нюхай
свой
кокаин,
кури
свою
траву.
So
get
yourself
ready
for
our
gatecrash...
Так
что
приготовьтесь
к
нашему
прорыву...
You
don't
really
want
to
know
but
we're
still
going
to
appear
На
самом
деле
ты
не
хочешь
знать
но
мы
все
равно
появимся
We've
got
Elvis
snarls
and
arrive
in
biker
gear
У
нас
есть
рычание
Элвиса,
и
мы
прибываем
в
байкерской
одежде.
We
don't
care
if
you
call
the
fuzz
Нам
все
равно,
если
ты
позвонишь
пушистику.
By
the
time
they
get
there
we'll
be
gone
with
a
buzz
К
тому
времени,
как
они
доберутся
туда,
мы
исчезнем
с
шумом.
Gatecrash,
gatecrash
Гейткрейш,
гейткрейш
Get
yourself
ready
for
a
real
bash
Приготовься
к
настоящей
тусовке
Hide
your
ladies,
we're
gonna
cause
a
smash
Спрячьте
своих
дам,
мы
устроим
разгром.
Snort
your
cocaine,
smoke
your
grass
Нюхай
свой
кокаин,
кури
свою
траву.
So
get
yourself
ready
for
our
gatecrash...
Так
что
приготовьтесь
к
нашему
прорыву...
Gatecrash,
gatecrash
Гейткрейш,
гейткрейш
Get
yourself
ready
for
a
real
bash
Приготовься
к
настоящей
тусовке
Hide
your
ladies,
we're
gonna
move
in
fast
Спрячьте
своих
дам,
мы
быстро
въедем.
Snort
your
cocaine,
smoke
your
grass
Нюхай
свой
кокаин,
кури
свою
траву.
So
get
yourself
ready
for
our
gatecrash...
Так
что
приготовьтесь
к
нашему
прорыву...
Well,
me
and
my
buddies
are
going
to
your
party
tonight
Что
ж,
сегодня
вечером
я
и
мои
приятели
идем
на
твою
вечеринку.
We
don't
care
if
we
got
no
invite
Нам
все
равно,
если
нас
не
пригласят.
We
don't
care
if
we
cause
a
splash
Нам
все
равно,
если
мы
вызовем
шумиху.
Gonna
drink
a
lot
of
whiskey,
grab
a
little...
Выпью
много
виски,
возьму
немного...
Gatecrash,
gatecrash
Гейткрейш,
гейткрейш
Get
yourself
ready
for
a
real
bash
Приготовься
к
настоящей
тусовке
Hide
your
ladies,'cause
we'll
be
talkin'
trash
Спрячьте
своих
дам,
потому
что
мы
будем
нести
чушь.
Snort
your
cocaine,
smoke
your
grass
Нюхай
свой
кокаин,
кури
свою
траву.
So
get
yourself
ready
for
our
gatecrash...
Так
что
приготовьтесь
к
нашему
прорыву...
(Written
by
Nazareth)
(Написано
Назаретом)
Copyright
1982
Fool
Circle
Music
Limited
Авторское
Право
1982
Fool
Circle
Music
Limited
All
rights
reserved.
Все
права
защищены.
Lyrics
used
by
permission
Тексты
песен
используются
с
разрешения
Reproduction
prohibited
Размножение
запрещено
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Agnew Peter, Charlton Manuel, Mc Cafferty William, Sweet Darrell Anthony, Locke John, Rankin William Hector
1
Alcatraz (Live at the Paris Theatre, London)
2
All Night Radio (Live in Vancouver, Canada)
3
Back to the Trenches (Live in Fort Pierce, Florida)
4
Black Hearted Woman (Live at the Paris Theatre, London)
5
Boys In the Band (Live In Fort Pierce, Florida)
6
Called Her Name (Live at the Paris Theatre, London)
7
Expect No Mercy (Live at the Glasgow Apollo)
8
Country Girl (Live at the Paris Theatre, London)
9
Gatecrash (Live in Fort Pierce, Florida)
10
Preservation (Live in Fort Pierce, Florida)
11
Love Leads to Madness (Live in Fort Pierce, Florida)
12
Ruby Tuesday (Live in Slough, UK)
13
Shapes of Things (Live at the Glasgow Apollo)
14
Showdown At the Border (Live at the Hammersmith Odeon, London)
15
Talkin' to One of the Boys (Live at the Hammersmith Odeon, London)
16
This Flight Tonight (Live in Fort Pierce, Florida)
17
Hair of the Dog (Live at the Glasgow Apollo)
18
Heart's Grown Cold (Live at the Hammersmith Odeon, London)
19
Broken Down Angel (Live at the Hammersmith Odeon, London)
20
Broken Down Angel (Live at the Paris Theatre, London)
21
Morning Dew (Live at the Paris Theatre, London)
22
Razamanaz (Live in Vancouver, Canada)
23
Razamanaz (Live at the Paris Theatre, London)
24
Vigilante Man (Live at the Paris Theatre, London)
25
Night Woman (Live at the Paris Theatre, London)
26
Telegram (Live in Slough, UK)
27
Beggar's Day (Live in Fort Pierce, Florida)
28
Whippin' Boy (Live in Vancouver, Canada)
29
This Month's Messiah (Live in Slough, UK)
30
Woke Up This Morning (Live at the Paris Theatre, London)
31
Love Hurts (Live at the Glasgow Apollo)
Attention! Feel free to leave feedback.