Lyrics and translation Nazareth - Go Down Fighting (2010 - Remaster)

Go Down Fighting (2010 - Remaster)

(copyright 1973 mountain music ltd., carlin music corp.
all rights reserved.
yellow dog music, inc. in canada and u.s.)
I'm gonna go down fightin'
I'm gonna go down fightin'
'Cause I know that I'm right and
I'm gonna go down fightin' for your love.
Well, I know what you're thinkin'
You got me up against the wall
But the higher that you're flyin'
The further down you gotta fall
Now don't you be fooled by my shakin' knees
'Cause I can fight dirty, and when I'm scared
I get mean.
I know you're thinkin'
That the odds is on your side
First thing you gotta learn is
That it just don't come down to size
I can see the seeds of doubt
Begin to grow on your face
If you wanna back down now
You know, that's no disgrace.

Je vais me battre jusqu'au bout (2010 - Remaster)

(copyright 1973 mountain music ltd., carlin music corp.
tous droits réservés.
yellow dog music, inc. au Canada et aux États-Unis)
Je vais me battre jusqu'au bout
Je vais me battre jusqu'au bout
Parce que je sais que j'ai raison et
Je vais me battre jusqu'au bout pour ton amour.
Eh bien, je sais ce que tu penses
Tu m'as acculé au mur
Mais plus tu voles haut
Plus tu dois tomber bas
Maintenant, ne te laisse pas bercer par mes genoux qui tremblent
Parce que je peux me battre sale, et quand j'ai peur
Je deviens méchant.
Je sais que tu penses
Que les chances sont de ton côté
La première chose que tu dois apprendre, c'est
Que tout ne se résume pas à la taille
Je vois les graines du doute
Commencer à pousser sur ton visage
Si tu veux te retirer maintenant
Tu sais, ce n'est pas une honte.