Lyrics and translation Nazareth - Goin' Loco
I
ain't
got
no
time
at
all
Je
n'ai
pas
de
temps
du
tout
I
ain't
got
no
space
to
take
a
fall
Je
n'ai
pas
d'espace
pour
tomber
I'm
cracking
up
Je
pète
les
plombs
I'm
breaking
down
Je
craque
I'm
chucking
out
my
marbles
Je
perds
la
tête
And
I'm
falling
to
the
ground.
Et
je
tombe
au
sol.
I
ain't
got
no
space
to
hide
Je
n'ai
pas
d'endroit
pour
me
cacher
I
ain't
got
no
peace
inside
Je
n'ai
pas
de
paix
intérieure
I'm
all
burned
out
Je
suis
épuisé
I'm
caving
in
Je
m'effondre
Now
sometimes
got
to
give
Parfois,
je
dois
céder
'Cause
it's
really
getting
under
my
skin.
Car
ça
me
ronge
vraiment
de
l'intérieur.
Because
I'm
mad,
bad
and
dangerous
to
know
Parce
que
je
suis
fou,
méchant
et
dangereux
à
connaître
I'm
so
sad,
I'm
losing
my
mojo
Je
suis
tellement
triste,
je
perds
mon
mojo
I'm
goin'
loco
Je
deviens
fou
I'm
one
stop
short
of
a
bus
ride
Je
suis
à
un
arrêt
de
bus
du
chaos
Goin'
loco
Je
deviens
fou
A
shoo
in
case
for
a
suicide.
Un
candidat
idéal
pour
un
suicide.
Hey!
Hé!
Medicated,
so
frustrated
Médicamenté,
tellement
frustré
Life
is
getting
complicated
now.
La
vie
devient
compliquée
maintenant.
I
ain't
got
no
time
at
all
Je
n'ai
pas
de
temps
du
tout
I
ain't
got
no
space
to
take
a
fall
Je
n'ai
pas
d'espace
pour
tomber
I'm
cracking
up
Je
pète
les
plombs
I'm
breaking
down
Je
craque
I'm
chucking
out
my
marbles
Je
perds
la
tête
And
I'm
falling
to
the
ground.
Et
je
tombe
au
sol.
I
ain't
got
no
space
to
hide
Je
n'ai
pas
d'endroit
pour
me
cacher
I
ain't
got
no
peace
inside
Je
n'ai
pas
de
paix
intérieure
I'm
all
burned
out
Je
suis
épuisé
I'm
caving
in
Je
m'effondre
Now
sometimes
got
to
give
Parfois,
je
dois
céder
'Cause
it's
really
getting
under
my
skin.
Car
ça
me
ronge
vraiment
de
l'intérieur.
Because
I'm
mad,
bad
and
dangerous
to
know
Parce
que
je
suis
fou,
méchant
et
dangereux
à
connaître
I'm
so
sad,
I'm
losing
my
mojo
Je
suis
tellement
triste,
je
perds
mon
mojo
I'm
goin'
loco
Je
deviens
fou
I'm
one
stop
short
of
a
bus
ride
Je
suis
à
un
arrêt
de
bus
du
chaos
Goin'
loco
Je
deviens
fou
A
shoo
in
case
for
a
suicide.
Un
candidat
idéal
pour
un
suicide.
Hey!
Hé!
Medicated,
so
frustrated
Médicamenté,
tellement
frustré
Life
is
getting
complicated
now.
La
vie
devient
compliquée
maintenant.
Don't
let
them
get
you
down
Ne
les
laisse
pas
te
rabaisser
Don't
let
them
run
your
life.
Ne
les
laisse
pas
contrôler
ta
vie.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.