Nazareth - Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nazareth - Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75)




Yes, baby, I've been drinkin'
Да, детка, я выпил.
Shouldn't come by anymore
Не стоит больше заходить.
But I found myself in trouble, darlin'
Но я попала в беду, дорогая.
And I have no place else to go.
И мне больше некуда идти.
I got some whiskey from a bottle
Я достал немного виски из бутылки.
Got some cocaine from a friend
Достал немного кокаина у друга.
And I had to keep on movin', darlin'
И мне нужно было двигаться дальше, дорогая.
Till I was back in your arms again.
Пока я снова не оказалась в твоих объятиях.
And I'm guilty, I am guilty
И я виновен, я виновен.
And I'll be guilty for the rest of my life.
И я буду виноват до конца своих дней.
How come I'm never gonna do
Почему я никогда этого не сделаю
What I'm supposed to do
Что я должен делать?
Seems like everything I do
Похоже, что все, что я делаю,
Never turns out right.
Никогда не получается правильно.
That's how it is with me, darlin'
Вот как это бывает со мной, дорогая.
You know I just can't stand myself
Знаешь, я просто не выношу себя.
But it takes a whole lot of medicine, darlin'
Но для этого нужно много лекарств, дорогая.
For me to pretend that I'm somebody else.
Для меня притворяться кем-то другим.





Writer(s): RANDY NEWMAN

Nazareth - The Naz Box
Album
The Naz Box

1 Can't Shake Those Shakes
2 Cry Wolf
3 Every Time It Rains
4 Whippin' Boy
5 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
6 Every Young Man’s Dream
7 Every Young Man's Dream (2010 - Remaster)
8 Heart’s Grown Cold
9 Holiday (Single Edit)
10 May the Sunshine (Single Mix)
11 Day At the Beach
12 Big Dogz Gonna Howl
13 Turn On Your Receiver (Bob Harris Radio Jingle)
14 Laid to Wasted
15 Light Comes Down
16 Night Woman (BBC Sight & Sound 24.11.77)
17 Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75)
18 You Got Me Hummin’ (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
19 Changing Times (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
20 Vigilante Man (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
21 Alcatraz (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
22 Goin' Down (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
23 Black Hearted Woman (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
24 Country Girl (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
25 Called Her Name (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
26 Turn On Your Receiver (Bob Harris Jingle)
27 Star (2010 - Remaster)
28 New York Broken Toy
29 If You See My Baby (Single Edit)
30 Woke Up This Morning (2009 - Remaster)
31 Woke Up This Morning
32 Friends (Alternate Edit)
33 Friends
34 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster)
35 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981)
36 Vancouver Shakedown (2010 - Remaster)
37 Vancouver Shakedown
38 My White Bicycle (Single Edit)
39 Loved and Lost (2010 - Remaster)
40 Shanghai'd in Shanghai
41 New York Broken Toy (2010 - Remaster)
42 See You See Me (previously unreleased)
43 SOS (previously unreleased)
44 Teenage Nervous Breakdown (BBC live track)
45 Kentucky Fried Blues (BBC live track)
46 Gone Dead Train (BBC live track)
47 Born to Love (BBC live track)
48 Laid to Wasted (previously unreleased)
49 Night Woman (BBC live track)
50 Telegram (BBC live track)
51 Guilty (BBC live track)
52 You Got Me Hummin’ (BBC live track)
53 What You Gonna Do About It (BBC live track)
54 Honky Tonk Downstairs (BBC live track)
55 Vigilante Man (BBC live track)
56 Alcatraz (BBC live track)
57 Goin’ Down (BBC live track)
58 Black Hearted Woman (BBC live track)
59 Changing Times (BBC live Track)
60 Woke Up This Morning / Boogie (BBC live track)
61 Country Girl (BBC live track)
62 Called Her Name (BBC live track)
63 Sunshine of Your Love (previously unreleased)
64 Read the Book (previously unreleased)
65 Mexico (previously unreleased)
66 Storm Warning (previously unreleased)
67 Paper Sun (previously unreleased)
68 Ruby Baby (BBC live track)
69 Heatwave (previously unreleased)

Attention! Feel free to leave feedback.