Lyrics and translation Nazareth - Homesick Again

Homesick Again

Nazareth

Sad to be alone
Your only comfort is the telephone
Homesick again
Thoughts of far away
Silence is the only way to say
Ain′t it a shame
What's goin′ down, she don't understand
Can't you be with her every night
Why must it be, you′re away so long
But she plays along, and it′s alright
People all around
You don't see or hear them make a sound
It′s not the same
What's goin′ down, she don't understand
Can′t you be with her every night
Why must it be, you're away so long
But she plays along, and it's alright

Countin′ out the days
That don′t help to ease the days away
The price you pay
Homesick again

(WORDS AND MUSIC BY NAZARETH)
COPYRIGHT 1975 JENEVIEVE MUSIC (BMI)

Тоскую по дому

Nazareth

Грустно быть одному,
Только телефон утешает немного.
Снова тоскую по дому,
Мысли о далеком крае.
Молчание — единственный способ сказать,
Как это постыдно.
Что происходит, ты не понимаешь.
Разве я не могу быть с тобой каждую ночь?
Почему так должно быть, что я так долго вдали?
Но ты терпишь это, и всё в порядке.
Люди вокруг,
Я не вижу и не слышу их.
Всё не так,
Что происходит, ты не понимаешь.
Разве я не могу быть с тобой каждую ночь?
Почему так должно быть, что я так долго вдали?
Но ты терпишь это, и всё в порядке.

Отсчитываю дни,
Но это не помогает скоротать время.
Цена, которую я плачу.
Снова тоскую по дому.

(СЛОВА И МУЗЫКА NAZARETH)
АВТОРСКОЕ ПРАВО 1975 JENEVIEVE MUSIC (BMI)