Kentucky Fried Blues (edited version) - Nazareth translation in French

Kentucky Fried Blues (edited version)

I got no time to eat
I got no time to sleep
I got a truck full of stuff
Should've been there last week
I've been livin' in truck stops
My body feels used
Got the hamburger that's right, yeah
The kentucky fried blues
Flyin' high in my cab
Got my foot on the gas
Got to get there tonight
Showin' nothin' but a pass
Tired of livin' in truck stops, have mercy
My body feels used
Got the hamburger, that's right, yeah
Kentucky fried blues
Even in the fast lane
Seems to slow down my brain
Got one hell of a deadline
Riggers do not complain
Tired of livin' in truck stops
Lord my body feels used
Got the hamburger that's right yeah, yeah, yeah
Kentucky fried blues.

Kentucky Fried Blues (version modifiée)

Je n'ai pas le temps de manger
Je n'ai pas le temps de dormir
J'ai un camion plein de trucs
J'aurais dû y être la semaine dernière
J'ai vécu dans des relais routiers
Mon corps est épuisé
J'ai le hamburger qu'il faut, oui
Le blues du Kentucky Fried
Je vole haut dans ma cabine
J'ai le pied sur l'accélérateur
Je dois y arriver ce soir
Ne montrant qu'un laissez-passer
Fatigué de vivre dans des relais routiers, aie pitié
Mon corps est épuisé
J'ai le hamburger, c'est ça, oui
Le blues du Kentucky Fried
Même sur la voie rapide
Semble ralentir mon cerveau
J'ai une sacrée échéance
Les foreurs ne se plaignent pas
Fatigué de vivre dans des relais routiers
Seigneur, mon corps est épuisé
J'ai le hamburger qui est bon, oui, oui, oui
Le Blues du Kentucky Fried.