Lyrics and translation Nazareth - Laid to Wasted

Laid to Wasted

-----------------
You've been laid to waisted
And the bad you tasted on your rise
You still pretend surprise
When the crowd has staggered home, you're the jester
And now you're on your own
So you play an old favourite
You must remember to forget the time
When bands of angels sung your praises
In the nights and the lights
Burned your name across the night sky
Those days are gone, you're better now
Maybe you will find what you're looking for
You must remember to forget the time
When bands of angels sung your praises
In the nights and the lights
Burned your name across the night sky
Those days are gone, you're better now
Maybe you will find what you're looking for
You've been used and run around
Everytime you pledged your love you found
But your feet still off the ground
So-called friends have turned their coats for another
Who has still to learn the ropes
But you play an old favourite
You must remember to forget the time
When bands of angels sung your praises
In the nights and the lights
Burned your name across the night sky
Those days are gone, you're better now
Maybe you will find what you're looking for
SOLO
You've been tried and tested
No one's interested in your light
But still you need the night
Shine on, accept the dawn
When your turn comes round again they'll sing alone
But you play an old favourite
You must remember to forget the time
When bands of angels sung your praises
In the nights and the lights
Burned your name across the night sky
Those days are gone, you're better now
Maybe you will find what you're looking for
Maybe you will find what you're looking for

Mise au rebut

-----------------
Tu as été mise au rebut
Et le mauvais goût que tu as connu dans ton ascension
Tu fais toujours semblant d'être surprise
Quand la foule est rentrée chez elle, tu es le bouffon
Et maintenant tu es seule
Alors tu joues un vieux favori
Tu dois te rappeler d'oublier le temps
Quand les cohortes d'anges chantaient tes louanges
Dans les nuits et les lumières
Gravaient ton nom à travers le ciel nocturne
Ces jours sont révolus, tu es mieux maintenant
Peut-être trouveras-tu ce que tu cherches
Tu dois te rappeler d'oublier le temps
Quand les cohortes d'anges chantaient tes louanges
Dans les nuits et les lumières
Gravaient ton nom à travers le ciel nocturne
Ces jours sont révolus, tu es mieux maintenant
Peut-être trouveras-tu ce que tu cherches
Tu as été utilisée et tu as couru partout
Chaque fois que tu jurais ton amour, tu trouvais
Mais tes pieds ne sont toujours pas sur terre
Tes soi-disant amis ont tourné leurs manteaux pour un autre
Qui a encore à apprendre les ficelles du métier
Mais tu joues un vieux favori
Tu dois te rappeler d'oublier le temps
Quand les cohortes d'anges chantaient tes louanges
Dans les nuits et les lumières
Gravaient ton nom à travers le ciel nocturne
Ces jours sont révolus, tu es mieux maintenant
Peut-être trouveras-tu ce que tu cherches
SOLO
Tu as été éprouvée et testée
Personne ne s'intéresse à ta lumière
Mais tu as toujours besoin de la nuit
Brille, accepte l'aube
Quand ton tour viendra à nouveau, ils chanteront seuls
Mais tu joues un vieux favori
Tu dois te rappeler d'oublier le temps
Quand les cohortes d'anges chantaient tes louanges
Dans les nuits et les lumières
Gravaient ton nom à travers le ciel nocturne
Ces jours sont révolus, tu es mieux maintenant
Peut-être trouveras-tu ce que tu cherches
Peut-être trouveras-tu ce que tu cherches