Lift the Lid (2010 - Remaster) - Nazareth translation in Russian

Lift the Lid (2010 - Remaster)

Nazareth
Here I am, sitting on my porch
Thinkin' my life has got to be beyond reproach
Have I forgot some friends close to me
Real ones that don't use me
And does my woman love me now
Like she loved me then
Here I am, my defenses are down
Will she remember me when I'm not around
Will she still dream by me
Or will she find a new life
Will I ever get used, to being alone at night
I'll never know, but would it do me any good if I did
Life is a strange brew, maybe we should not lift the lid
Lift the lid
I'll never know, but would it do me any good if I did
Life is a strange brew, maybe we should not lift the lid
Lift the lid
(WORDS AND MUSIC BY NAZARETH)
COPYRIGHT 1975 JENEVIEVE MUSIC (BMI)

Приоткрыть крышку (2010 - Ремастеринг)

Nazareth
Вот я сижу на крыльце,
Думаю, моя жизнь должна быть безупречной.
Не забыл ли я друзей, близких мне,
Настоящих, которые не используют меня.
И любит ли меня моя женщина сейчас,
Как любила тогда?
Вот я, беззащитный,
Вспомнит ли она меня, когда меня не будет рядом?
Будет ли она всё ещё видеть меня во снах,
Или найдет новую жизнь?
Привыкну ли я когда-нибудь быть одному по ночам?
Я никогда не узнаю, да и нужно ли мне это знать?
Жизнь — странный напиток, может, не стоит приоткрывать крышку.
Приоткрывать крышку.
Я никогда не узнаю, да и нужно ли мне это знать?
Жизнь — странный напиток, может, не стоит приоткрывать крышку.
Приоткрывать крышку.
(СЛОВА И МУЗЫКА NAZARETH)
АВТОРСКИЕ ПРАВА 1975 JENEVIEVE MUSIC (BMI)