Lyrics and translation Nazareth - Love Hurts (Single Edit)
Love
hurts,
love
scars
Любовь
ранит,
любовь
оставляет
шрамы
Love
wounds,
and
marks
Любовь
ранит
и
оставляет
следы
Any
heart,
not
tough
На
любом
сердце,
недостаточно
крепком
Or
strong
enough
Или
достаточно
сильном
To
take
a
lot
of
pain
Чтобы
вынести
столько
боли
Take
a
lot
of
pain
Вынести
столько
боли
Love
is
like
a
cloud
Любовь
как
облако
Holds
a
lot
of
rain
Полное
дождя
Love
hurts
Любовь
ранит
Love
hurts
Любовь
ранит
I'm
young,
I
know
Я
молод,
я
знаю
But
even
so
Но
даже
так
I
know
a
thing
or
two
Я
кое-что
знаю
I
learned,
from
you
Я
узнал
от
тебя
I
really
learned
a
lot
Я
действительно
многому
научился
Really
learned
a
lot
Действительно
многому
научился
Love
is
like
a
flame
Любовь
как
пламя
It
burns
you
when
it's
hot
Оно
обжигает,
когда
горячо
Love
hurts
Любовь
ранит
Love
hurts
Любовь
ранит
Some
fools
think
of
happiness
Некоторые
дураки
думают
о
счастье
Blissfulness,
togetherness
Блаженстве,
единении
Some
fools
fool
themselves
I
guess
Некоторые
дураки
обманывают
себя,
я
полагаю
They're
not
foolin'
me
Меня
им
не
обмануть
I
know
it
isn't
true
Я
знаю,
что
это
неправда
I
know
it
isn't
true
Я
знаю,
что
это
неправда
Love
is
just
a
lie
Любовь
— это
просто
ложь
Made
to
make
you
blue
Созданная,
чтобы
сделать
тебя
грустной
Love
hurts
Любовь
ранит
Love
hurts
Любовь
ранит
Love
hurts
Любовь
ранит
I
know
it
isn't
true
Я
знаю,
что
это
неправда
I
know
it
isn't
true
Я
знаю,
что
это
неправда
Love
is
just
a
lie
Любовь
— это
просто
ложь
Made
to
make
you
blue
Созданная,
чтобы
сделать
тебя
грустной
Love
hurts
Любовь
ранит
Love
hurts
Любовь
ранит
Love
hurts
Любовь
ранит
Rate the translation
1
Can't Shake Those Shakes
2 Cry Wolf
3 Every Time It Rains
4 Whippin' Boy
5 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
6 Every Young Man’s Dream
7 Every Young Man's Dream (2010 - Remaster)
8 Heart’s Grown Cold
9 Holiday (Single Edit)
10 May the Sunshine (Single Mix)
11 Day At the Beach
12 Big Dogz Gonna Howl
13 Turn On Your Receiver (Bob Harris Radio Jingle)
14 Laid to Wasted
15 Light Comes Down
16 Night Woman (BBC Sight & Sound 24.11.77)
17 Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75)
18 You Got Me Hummin’ (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
19 Changing Times (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
20 Vigilante Man (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
21 Alcatraz (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
22 Goin' Down (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
23 Black Hearted Woman (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
24 Country Girl (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
25 Called Her Name (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
26 Turn On Your Receiver (Bob Harris Jingle)
27 Star (2010 - Remaster)
28 New York Broken Toy
29 If You See My Baby (Single Edit)
30 Woke Up This Morning (2009 - Remaster)
31 Woke Up This Morning
32 Friends (Alternate Edit)
33 Friends
34 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster)
35 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981)
36 Vancouver Shakedown (2010 - Remaster)
37 Vancouver Shakedown
38 My White Bicycle (Single Edit)
39 Loved and Lost (2010 - Remaster)
40 Shanghai'd in Shanghai
41 New York Broken Toy (2010 - Remaster)
42 See You See Me (previously unreleased)
43 SOS (previously unreleased)
44 Teenage Nervous Breakdown (BBC live track)
45 Kentucky Fried Blues (BBC live track)
46 Gone Dead Train (BBC live track)
47 Born to Love (BBC live track)
48 Laid to Wasted (previously unreleased)
49 Night Woman (BBC live track)
50 Telegram (BBC live track)
51 Guilty (BBC live track)
52 You Got Me Hummin’ (BBC live track)
53 What You Gonna Do About It (BBC live track)
54 Honky Tonk Downstairs (BBC live track)
55 Vigilante Man (BBC live track)
56 Alcatraz (BBC live track)
57 Goin’ Down (BBC live track)
58 Black Hearted Woman (BBC live track)
59 Changing Times (BBC live Track)
60 Woke Up This Morning / Boogie (BBC live track)
61 Country Girl (BBC live track)
62 Called Her Name (BBC live track)
63 Sunshine of Your Love (previously unreleased)
64 Read the Book (previously unreleased)
65 Mexico (previously unreleased)
66 Storm Warning (previously unreleased)
67 Paper Sun (previously unreleased)
68 Ruby Baby (BBC live track)
69 Heatwave (previously unreleased)
2 Cry Wolf
3 Every Time It Rains
4 Whippin' Boy
5 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
6 Every Young Man’s Dream
7 Every Young Man's Dream (2010 - Remaster)
8 Heart’s Grown Cold
9 Holiday (Single Edit)
10 May the Sunshine (Single Mix)
11 Day At the Beach
12 Big Dogz Gonna Howl
13 Turn On Your Receiver (Bob Harris Radio Jingle)
14 Laid to Wasted
15 Light Comes Down
16 Night Woman (BBC Sight & Sound 24.11.77)
17 Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75)
18 You Got Me Hummin’ (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
19 Changing Times (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
20 Vigilante Man (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
21 Alcatraz (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
22 Goin' Down (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
23 Black Hearted Woman (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
24 Country Girl (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
25 Called Her Name (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
26 Turn On Your Receiver (Bob Harris Jingle)
27 Star (2010 - Remaster)
28 New York Broken Toy
29 If You See My Baby (Single Edit)
30 Woke Up This Morning (2009 - Remaster)
31 Woke Up This Morning
32 Friends (Alternate Edit)
33 Friends
34 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster)
35 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981)
36 Vancouver Shakedown (2010 - Remaster)
37 Vancouver Shakedown
38 My White Bicycle (Single Edit)
39 Loved and Lost (2010 - Remaster)
40 Shanghai'd in Shanghai
41 New York Broken Toy (2010 - Remaster)
42 See You See Me (previously unreleased)
43 SOS (previously unreleased)
44 Teenage Nervous Breakdown (BBC live track)
45 Kentucky Fried Blues (BBC live track)
46 Gone Dead Train (BBC live track)
47 Born to Love (BBC live track)
48 Laid to Wasted (previously unreleased)
49 Night Woman (BBC live track)
50 Telegram (BBC live track)
51 Guilty (BBC live track)
52 You Got Me Hummin’ (BBC live track)
53 What You Gonna Do About It (BBC live track)
54 Honky Tonk Downstairs (BBC live track)
55 Vigilante Man (BBC live track)
56 Alcatraz (BBC live track)
57 Goin’ Down (BBC live track)
58 Black Hearted Woman (BBC live track)
59 Changing Times (BBC live Track)
60 Woke Up This Morning / Boogie (BBC live track)
61 Country Girl (BBC live track)
62 Called Her Name (BBC live track)
63 Sunshine of Your Love (previously unreleased)
64 Read the Book (previously unreleased)
65 Mexico (previously unreleased)
66 Storm Warning (previously unreleased)
67 Paper Sun (previously unreleased)
68 Ruby Baby (BBC live track)
69 Heatwave (previously unreleased)
Attention! Feel free to leave feedback.