Nazareth - Morning Dew (BBC In Concert 1973 Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nazareth - Morning Dew (BBC In Concert 1973 Live)




Morning Dew (BBC In Concert 1973 Live)
Утренняя роса (BBC В Концерте 1973, запись)
Walk me out in the morning dew
Проводи меня по утренней росе,
Walk me out in the morning dew today
Проводи меня по утренней росе сегодня.
I can't walk you out in no morning dew
Я не могу тебя проводить по утренней росе,
Can't walk you out in no morning dew at all
Не могу проводить тебя по утренней росе совсем.
Thought I heard a young girl cryin' mama
Мне казалось, я слышал, как девочка плачет, мама,
Thought I heard a young girl cry today
Мне казалось, я слышал, как девочка плачет сегодня.
You didn't heard no young girl cryin' mama
Ты не слышал, как плачет девочка, мама,
You didn't heard no young girl cry at all
Ты не слышал, как плачет девочка совсем.
Thought I heard a young boy cryin' mama
Мне казалось, я слышал, как мальчик плачет, мама,
Thought I heard a young boy cry today
Мне казалось, я слышал, как мальчик плачет сегодня.
You didn't hear no young boy cryin' buddy
Ты не слышал, как плачет мальчик, приятель,
You didn't heard no young boy cry at all
Ты не слышал, как плачет мальчик совсем.
Thought I heard a young man cryin' mama
Мне казалось, я слышал, как юноша плачет, мама,
Thought I heard a young man cry today
Мне казалось, я слышал, как юноша плачет сегодня.
You didn't heard no young man cryin' buddy
Ты не слышал, как плачет юноша, приятель,
You didn't heard no young man cry at all
Ты не слышал, как плачет юноша совсем.
Now there is no more morning dew
Теперь больше нет утренней росы,
Now there is no more morning dew
Теперь больше нет утренней росы,
What they've been sayin' all these years is true
То, что они говорили все эти годы, правда,
Now there is no more morning dew.
Теперь больше нет утренней росы.






Attention! Feel free to leave feedback.