Lyrics and translation Nazareth - No Mean Monster
I
see
you're
trying
to
place
me
Я
вижу,
ты
пытаешься
меня
вспомнить,
This
ain't
a
face
you
forget
Это
не
то
лицо,
которое
забывают.
I
was
right
there
on
the
cover
Я
был
прямо
там,
на
обложке,
Do
you
remember
me
yet?
Ты
меня
уже
помнишь?
Better
the
devil
you
don't
know
Лучше
не
знать
дьявола,
You
better
run
for
your
life
Тебе
лучше
бежать,
спасая
свою
жизнь,
'Cause
now
I'm
here
on
the
outside
Потому
что
теперь
я
здесь,
снаружи,
And
you've
got
nowhere
to
hide
И
тебе
негде
спрятаться.
Well
I've
been
watching
for
years
now
Что
ж,
я
наблюдал
годами,
From
T-shirts
and
tattoos
and
passes
for
VIP's
С
футболок,
татуировок
и
VIP-пропусков.
I'm
big
and
I'm
mean
and
I'm
horny
and
green
Я
большой,
и
я
злой,
и
я
похотливый,
и
зелёный,
And
I'm
here
now
И
я
здесь
сейчас.
Some
kind
of
voodoo
got
me
on
the
scene
Какое-то
вуду
вытащило
меня
на
сцену.
I'm
No
Mean
Monster
Я
Не
Злой
Монстр,
I'm
finally
free
Я
наконец-то
свободен.
I'm
No
Mean
Monster
Я
Не
Злой
Монстр,
You're
gonna
party
with
me
now
Теперь
ты
будешь
веселиться
со
мной.
I'll
take
you
out
for
a
ride
Я
прокачу
тебя,
I
got
one
hell
of
a
Harley
У
меня
есть
адский
Харлей,
A
Big
old
beast
of
a
bike
Огромный
старый
зверь-байк.
I
was
right
there
on
the
cover
Я
был
прямо
там,
на
обложке,
Down
with
the
rats
and
the
bones
Внизу
с
крысами
и
костями.
And
now
you're
gonna
discover
И
теперь
ты
обнаружишь,
That
I
won't
leave
you
alone
Что
я
тебя
не
оставлю.
No
I
don't
know
how
I
got
here
Нет,
я
не
знаю,
как
я
сюда
попал,
I
was
a
slave
to
the
trade
and
I
had
no
control
Я
был
рабом
торговли,
и
у
меня
не
было
контроля.
Y'all
thought
it
was
nice,
when
I
was
just
merchandise
Вы
все
думали,
что
это
мило,
когда
я
был
просто
товаром,
But
I'm
free
now
Но
теперь
я
свободен.
Some
kind
of
voodoo
has
taken
its
toll
Какое-то
вуду
взяло
свое.
I'm
No
Mean
Monster
Я
Не
Злой
Монстр,
I'm
finally
free
Я
наконец-то
свободен.
I'm
No
Mean
Monster
Я
Не
Злой
Монстр,
My
friends
call
me
Fred
Друзья
зовут
меня
Фред.
Well
I've
been
watching
for
years
now
Что
ж,
я
наблюдал
годами,
From
T-shirts
and
tattoos
and
passes
for
VIP's
С
футболок,
татуировок
и
VIP-пропусков.
I'm
big
and
I'm
mean
and
I'm
horny
and
green
Я
большой,
и
я
злой,
и
я
похотливый,
и
зелёный,
And
I'm
here
now
И
я
здесь
сейчас.
Some
kind
of
voodoo
got
me
on
the
scene
Какое-то
вуду
вытащило
меня
на
сцену.
I'm
No
Mean
Monster
Я
Не
Злой
Монстр,
I'm
finally
free
Я
наконец-то
свободен.
I'm
No
Mean
Monster
Я
Не
Злой
Монстр.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.