Lyrics and translation Nazareth - Not Faking It (2010 - Remaster)
(Copyright
1973
mountain
music,
ltd.,
carlin
music
corp.
(Copyright
1973
mountain
music,
ltd.,
carlin
music
corp.
All
rights
reserved.
Tous
droits
réservés.
Yellow
dog
music
in
canada
and
u.s.)
Yellow
dog
music
au
Canada
et
aux
États-Unis)
Slim
Jim
was
a
stool
pidgeon
Slim
Jim
était
un
pigeon
de
comptoir
On
the
payroll
of
the
FBI
Sur
la
liste
de
paie
du
FBI
Reverend
Fred
sold
instant
religion
Le
révérend
Fred
vendait
de
la
religion
instantanée
With
a
license
from
the
man
in
the
sky
Avec
une
licence
de
l'homme
du
ciel
Billy
the
Kid
was
a
gunslinger
Billy
the
Kid
était
un
tireur
Edgar
Wallace
was
a
dead
ringer
Edgar
Wallace
était
un
sosie
Me,
I'm
just
a
rock'n'roll
singer.
Moi,
je
suis
juste
un
chanteur
de
rock'n'roll.
Keyhole
Pete
was
a
keen
watcher
Keyhole
Pete
était
un
observateur
attentif
Had
a
telephoto
lens
in
each
eye
Il
avait
un
téléobjectif
dans
chaque
œil
Jack
the
Ripper
was
a
cool
stalker
Jack
l'Éventreur
était
un
traqueur
cool
But
his
birds
no
longer
fly
Mais
ses
oiseaux
ne
volent
plus
James
Joyce
was
a
mudslinger
James
Joyce
était
un
lanceur
de
boue
And
Jesus
Christ
was
a
forgiver
Et
Jésus-Christ
était
un
pardonneur
Me,
I'm
just
a
rock'n'roll
singer.
Moi,
je
suis
juste
un
chanteur
de
rock'n'roll.
I'm
not
fakin'
it
Je
ne
fais
pas
semblant
Foolin'
myself
that
I'm
makin'
it
Me
faire
croire
que
je
réussis
I'm
not
fakin'
it
Je
ne
fais
pas
semblant
I'm
not
fakin'
it.
Je
ne
fais
pas
semblant.
Tricky
Dicky
was
a
fast
talker
Tricky
Dicky
était
un
grand
parleur
But
his
promises
were
always
a
lie
Mais
ses
promesses
étaient
toujours
un
mensonge
Nostradamus
was
a
doomwatcher
Nostradamus
était
un
observateur
de
la
fin
du
monde
Predicted
when
we're
gonna
die
A
prédit
quand
nous
allons
mourir
Cleopatra
was
a
love
giver
Cléopâtre
était
une
donneuse
d'amour
Jesse
James
was
a
born
killer
Jesse
James
était
un
tueur
né
Me,
I'm
just
a
rock'n'roll
singer.
Moi,
je
suis
juste
un
chanteur
de
rock'n'roll.
Rate the translation
1
Moonlight Eyes (2010 - Remaster)
2 Dressed to Kill (Single Edit) [2010 - Remaster]
3 Heart's Grown Cold (2010 - Remaster)
4 Holiday (Single Edit) [2010 - Remaster]
5 Just to Get Into It (2010 - Remaster)
6 Cocaine (Live) [2010 - Remaster]
7 Gone Dead Train (2010 - Remaster)
8 Expect No Mercy (2010 - Remaster)
9 Good Love
10 I Don't Want to Go On Without You (2010 - Remaster)
11 I Want to Do Everything for You (2010 - Remaster)
12 May the Sunshine (2010 - Remaster)
13 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
14 Dream On
15 Punch a Hole In the Sky
16 Open Up Woman (Live & Unplugged 2001)
17 Lifeboat
18 Big Dog's Gonna Howl
19 Road Trip
20 Enough Love
21 Burning Down
22 Steamroller
23 Right Between the Eyes
24 Hire and Fire
25 The Rowan Tree / Tell Me That You Love Me
26 Just Another Heartache
27 Sweetheart Tree
28 Mexico
29 Holy Roller (Single Edit)
30 My White Bicycle (Unplugged)
31 Hair of the Dog (2010 - Remaster)
32 Love Hurts (Single Edit)
33 Silver Dollar Forger (2010 - Remaster)
34 Shanghai'd In Shanghai (2010- Remaster)
35 Go Down Fighting
36 Broken Down Angel
37 Bad Bad Boy
38 Vigilante Man
39 Alcatraz
40 Razamanaz
41 Hard Living
42 Spinning Top
43 Dear John (2009 - Remaster)
44 Whatever You Want Babe (2010 - Remaster)
45 Telegram Parts: Pt. 1: On Our Way / Pt. 2: So You Want to Be a Rock 'N' Roll Star / Pt. 3: Sound Check / Pt. 4: Here We Are Again (2010 - Remaster)
46 Danger Danger
2 Dressed to Kill (Single Edit) [2010 - Remaster]
3 Heart's Grown Cold (2010 - Remaster)
4 Holiday (Single Edit) [2010 - Remaster]
5 Just to Get Into It (2010 - Remaster)
6 Cocaine (Live) [2010 - Remaster]
7 Gone Dead Train (2010 - Remaster)
8 Expect No Mercy (2010 - Remaster)
9 Good Love
10 I Don't Want to Go On Without You (2010 - Remaster)
11 I Want to Do Everything for You (2010 - Remaster)
12 May the Sunshine (2010 - Remaster)
13 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
14 Dream On
15 Punch a Hole In the Sky
16 Open Up Woman (Live & Unplugged 2001)
17 Lifeboat
18 Big Dog's Gonna Howl
19 Road Trip
20 Enough Love
21 Burning Down
22 Steamroller
23 Right Between the Eyes
24 Hire and Fire
25 The Rowan Tree / Tell Me That You Love Me
26 Just Another Heartache
27 Sweetheart Tree
28 Mexico
29 Holy Roller (Single Edit)
30 My White Bicycle (Unplugged)
31 Hair of the Dog (2010 - Remaster)
32 Love Hurts (Single Edit)
33 Silver Dollar Forger (2010 - Remaster)
34 Shanghai'd In Shanghai (2010- Remaster)
35 Go Down Fighting
36 Broken Down Angel
37 Bad Bad Boy
38 Vigilante Man
39 Alcatraz
40 Razamanaz
41 Hard Living
42 Spinning Top
43 Dear John (2009 - Remaster)
44 Whatever You Want Babe (2010 - Remaster)
45 Telegram Parts: Pt. 1: On Our Way / Pt. 2: So You Want to Be a Rock 'N' Roll Star / Pt. 3: Sound Check / Pt. 4: Here We Are Again (2010 - Remaster)
46 Danger Danger
Attention! Feel free to leave feedback.