Nazareth - Paper Sun - translation of the lyrics into French

Paper Sun - Nazarethtranslation in French




Paper Sun
Soleil de papier
There抯 a paper sun
Il y a un soleil de papier
In a paper sky
Dans un ciel de papier
There抯 an empty place
Il y a une place vide
And I don抰 know why
Et je ne sais pas pourquoi
That paper sun
Ce soleil de papier
In that paper sky
Dans ce ciel de papier
Can抰 help me now she抯 gone
Ne peut pas m'aider maintenant qu'elle est partie
I抦 on my own
Je suis seul
Can抰 help me now, I抦 all alone
Ne peut pas m'aider maintenant, je suis tout seul
There抯 a painted moon
Il y a une lune peinte
In a painted night
Dans une nuit peinte
There抯 an empty plate
Il y a une assiette vide
And it don抰 seem right
Et ça ne me semble pas juste
That painted moon
Cette lune peinte
In that painted night
Dans cette nuit peinte
Can抰 help me now she抯 gone
Ne peut pas m'aider maintenant qu'elle est partie
I抦 on my own
Je suis seul
Can抰 help me now, I抦 all alone
Ne peut pas m'aider maintenant, je suis tout seul
And all the pain
Et toute la douleur
And all the rain that falls
Et toute la pluie qui tombe
Can抰 bring her back
Ne peut pas la ramener
She don抰 want me at all
Elle ne me veut pas du tout
There抯 a falling star
Il y a une étoile filante
And it won抰 touch down
Et elle ne touchera pas le sol
There抯 and empty face
Il y a un visage vide
Another lonely clown
Un autre clown solitaire
That falling star that won抰 touch down
Cette étoile filante qui ne touchera pas le sol
And all the pain
Et toute la douleur
And all the rain that falls
Et toute la pluie qui tombe
Can抰 bring her back
Ne peut pas la ramener
She don抰 want me at all
Elle ne me veut pas du tout
And all the pain
Et toute la douleur
And all the rain that falls
Et toute la pluie qui tombe
Can抰 bring her back
Ne peut pas la ramener
She don抰 want me at all
Elle ne me veut pas du tout
And all the pain
Et toute la douleur
And all the rain that falls
Et toute la pluie qui tombe
Can抰 bring her back
Ne peut pas la ramener
She don抰 want me at all.ll.ll
Elle ne me veut pas du tout.ll.ll
Ahhhh
Ahhhh





Writer(s): Agnew Peter, Charlton Manuel, Mc Cafferty William, Sweet Darrell Anthony

Nazareth - The Naz Box
Album
The Naz Box
date of release
01-01-2011

1 Paper Sun
2 Day At the Beach
3 Boys In the Band
4 Born to Love - BBC Sight & Sound 24.11.77
5 Gone Dead Train - BBC Sight & Sound 24.11.77
6 Kentucky Fried Blues - BBC Sight & Sound 24.11.77
7 Ruby Baby - Live at the Paris Theatre 4.1.73
8 Telegram - BBC Sight & Sound 24.11.77
9 Storm Warning
10 Teenage Nervous Breakdown - BBC Sight & Sound 24.11.77
11 Woke Up This MorningBoogie (Live at the Paris Theatre 4.1.73)
12 Vigilante Man (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
13 Country Girl (Live at the Paris Theatre, London)
14 Called Her Name (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
15 Black Hearted Woman (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
16 You Got Me Hummin’ (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
17 Honky Tonk Downstairs - Live at the Paris Theatre 27.11.75
18 Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75)
19 Goin' Down (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
20 Alcatraz (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
21 Night Woman (BBC Sight & Sound 24.11.77)
22 Changing Times (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
23 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
24 Turn On Your Receiver (Bob Harris Jingle)
25 Read the Book (Outtake from Sound Elixir)
26 Laid to Wasted (Outtake from Sound Elixir)
27 Mexico (Demo from 2XS)
28 Sunshine of Your Love (Outtake from Snakes N Ladders)
29 SOS (Outtake from Sound Elixir)
30 See You See Me (Demo from Snakes 'n' Ladders)
31 Heatwave (Outtake from Snakes N Ladders)
32 Star (2010 - Remaster)
33 Razamanaz
34 Vancouver Shakedown
35 New York Broken Toy
36 Can't Shake Those Shakes
37 Whippin' Boy
38 Cry Wolf
39 Hit the Fan
40 May the Sunshine

Attention! Feel free to leave feedback.