Lyrics and translation Nazareth - Piece of My Heart
Didn't
I
make
you
feel
Ne
t'ai-je
pas
fait
sentir
Like
you
were
the
only
one
Comme
si
tu
étais
la
seule
Didn't
I
give
you
everthing
Ne
t'ai-je
pas
donné
tout
That
a
man
possibly
can
Ce
qu'un
homme
peut
donner
But
all
the
love
I
give
you
Mais
tout
l'amour
que
je
te
donne
It's
never
enough
Ce
n'est
jamais
assez
But
I'm
going
to
show
you
baby
Mais
je
vais
te
montrer
bébé
That
a
man
can
be
tough
Qu'un
homme
peut
être
fort
Come
on
come
on
come
on
come
on
Allez
viens
viens
viens
viens
And
take
it
take
another
little
Et
prends-en
prends
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
Break
it
break
another
little
Brises-en
brises
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
Have
it
have
another
little
Prends-en
prends
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
You
know
you've
got
it
if
it
makes
you
feel
good
Tu
sais
que
tu
l'as
si
ça
te
fait
du
bien
You're
out
on
the
street
looking
good
Tu
es
dans
la
rue,
tu
as
fière
allure
And
you
know
deep
down
in
your
heart
it
ain't
right
Et
tu
sais
au
fond
de
ton
cœur
que
ce
n'est
pas
bien
And
you
never
never
hear
me
Et
tu
ne
m'entends
jamais
When
I
cry
for
you
each
night
Quand
je
pleure
pour
toi
chaque
nuit
Sometimes
I
tell
myself
I
can't
stand
the
pain
Parfois
je
me
dis
que
je
ne
supporte
plus
la
douleur
But
when
I
hold
you
in
my
arms
Mais
quand
je
te
tiens
dans
mes
bras
I
say
it
again
Je
le
redis
encore
Come
on
come
on
come
on
come
on
Allez
viens
viens
viens
viens
And
take
it
take
another
little
Et
prends-en
prends
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
Break
it
break
another
little
Brises-en
brises
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
Have
it
have
another
little
Prends-en
prends
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
You
know
you've
got
it
if
it
makes
you
feel
good
Tu
sais
que
tu
l'as
si
ça
te
fait
du
bien
Sometimes
I
tell
myself
I
can't
stand
the
pain
Parfois
je
me
dis
que
je
ne
supporte
plus
la
douleur
But
when
I
hold
you
in
my
arms
I
say
it
again
Mais
quand
je
te
tiens
dans
mes
bras
je
le
redis
encore
Come
on
come
on
come
on
come
on
Allez
viens
viens
viens
viens
And
take
it
take
another
little
Et
prends-en
prends
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
Break
it
break
another
little
Brises-en
brises
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
Have
it
have
another
little
Prends-en
prends
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
You
know
you've
got
it
Tu
sais
que
tu
l'as
So
take
it
take
another
little
Alors
prends-en
prends
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
Break
it
break
another
little
Brises-en
brises
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
Have
it
have
another
little
Prends-en
prends
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
Take
it
take
another
little
Prends-en
prends
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
Break
it
break
another
little
Brises-en
brises
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
Have
it
have
another
little
Prends-en
prends
encore
un
petit
Piece
of
my
heart
Morceau
de
mon
cœur
Rate the translation
1
Can't Shake Those Shakes
2 Cry Wolf
3 Every Time It Rains
4 Whippin' Boy
5 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
6 Every Young Man’s Dream
7 Every Young Man's Dream (2010 - Remaster)
8 Heart’s Grown Cold
9 Holiday (Single Edit)
10 May the Sunshine (Single Mix)
11 Day At the Beach
12 Big Dogz Gonna Howl
13 Turn On Your Receiver (Bob Harris Radio Jingle)
14 Laid to Wasted
15 Light Comes Down
16 Night Woman (BBC Sight & Sound 24.11.77)
17 Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75)
18 You Got Me Hummin’ (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
19 Changing Times (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
20 Vigilante Man (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
21 Alcatraz (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
22 Goin' Down (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
23 Black Hearted Woman (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
24 Country Girl (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
25 Called Her Name (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
26 Turn On Your Receiver (Bob Harris Jingle)
27 Star (2010 - Remaster)
28 New York Broken Toy
29 If You See My Baby (Single Edit)
30 Woke Up This Morning (2009 - Remaster)
31 Woke Up This Morning
32 Friends (Alternate Edit)
33 Friends
34 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster)
35 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981)
36 Vancouver Shakedown (2010 - Remaster)
37 Vancouver Shakedown
38 My White Bicycle (Single Edit)
39 Loved and Lost (2010 - Remaster)
40 Shanghai'd in Shanghai
41 New York Broken Toy (2010 - Remaster)
42 See You See Me (previously unreleased)
43 SOS (previously unreleased)
44 Teenage Nervous Breakdown (BBC live track)
45 Kentucky Fried Blues (BBC live track)
46 Gone Dead Train (BBC live track)
47 Born to Love (BBC live track)
48 Laid to Wasted (previously unreleased)
49 Night Woman (BBC live track)
50 Telegram (BBC live track)
51 Guilty (BBC live track)
52 You Got Me Hummin’ (BBC live track)
53 What You Gonna Do About It (BBC live track)
54 Honky Tonk Downstairs (BBC live track)
55 Vigilante Man (BBC live track)
56 Alcatraz (BBC live track)
57 Goin’ Down (BBC live track)
58 Black Hearted Woman (BBC live track)
59 Changing Times (BBC live Track)
60 Woke Up This Morning / Boogie (BBC live track)
61 Country Girl (BBC live track)
62 Called Her Name (BBC live track)
63 Sunshine of Your Love (previously unreleased)
64 Read the Book (previously unreleased)
65 Mexico (previously unreleased)
66 Storm Warning (previously unreleased)
67 Paper Sun (previously unreleased)
68 Ruby Baby (BBC live track)
69 Heatwave (previously unreleased)
2 Cry Wolf
3 Every Time It Rains
4 Whippin' Boy
5 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
6 Every Young Man’s Dream
7 Every Young Man's Dream (2010 - Remaster)
8 Heart’s Grown Cold
9 Holiday (Single Edit)
10 May the Sunshine (Single Mix)
11 Day At the Beach
12 Big Dogz Gonna Howl
13 Turn On Your Receiver (Bob Harris Radio Jingle)
14 Laid to Wasted
15 Light Comes Down
16 Night Woman (BBC Sight & Sound 24.11.77)
17 Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75)
18 You Got Me Hummin’ (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
19 Changing Times (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
20 Vigilante Man (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
21 Alcatraz (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
22 Goin' Down (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
23 Black Hearted Woman (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
24 Country Girl (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
25 Called Her Name (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
26 Turn On Your Receiver (Bob Harris Jingle)
27 Star (2010 - Remaster)
28 New York Broken Toy
29 If You See My Baby (Single Edit)
30 Woke Up This Morning (2009 - Remaster)
31 Woke Up This Morning
32 Friends (Alternate Edit)
33 Friends
34 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster)
35 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981)
36 Vancouver Shakedown (2010 - Remaster)
37 Vancouver Shakedown
38 My White Bicycle (Single Edit)
39 Loved and Lost (2010 - Remaster)
40 Shanghai'd in Shanghai
41 New York Broken Toy (2010 - Remaster)
42 See You See Me (previously unreleased)
43 SOS (previously unreleased)
44 Teenage Nervous Breakdown (BBC live track)
45 Kentucky Fried Blues (BBC live track)
46 Gone Dead Train (BBC live track)
47 Born to Love (BBC live track)
48 Laid to Wasted (previously unreleased)
49 Night Woman (BBC live track)
50 Telegram (BBC live track)
51 Guilty (BBC live track)
52 You Got Me Hummin’ (BBC live track)
53 What You Gonna Do About It (BBC live track)
54 Honky Tonk Downstairs (BBC live track)
55 Vigilante Man (BBC live track)
56 Alcatraz (BBC live track)
57 Goin’ Down (BBC live track)
58 Black Hearted Woman (BBC live track)
59 Changing Times (BBC live Track)
60 Woke Up This Morning / Boogie (BBC live track)
61 Country Girl (BBC live track)
62 Called Her Name (BBC live track)
63 Sunshine of Your Love (previously unreleased)
64 Read the Book (previously unreleased)
65 Mexico (previously unreleased)
66 Storm Warning (previously unreleased)
67 Paper Sun (previously unreleased)
68 Ruby Baby (BBC live track)
69 Heatwave (previously unreleased)
Attention! Feel free to leave feedback.